1
00:01:32,126 --> 00:01:32,960
ജിയോ.

2
00:01:32,993 --> 00:01:34,128
വരൂ, വരൂ.

3
00:01:34,161 --> 00:01:34,995
ഇല്ല!

4
00:01:35,028 --> 00:01:35,863
ബേബി.

5
00:01:35,897 --> 00:01:36,565
എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

6
00:01:36,597 --> 00:01:37,198
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ.

7
00:01:37,231 --> 00:01:40,001
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

8
00:02:08,162 --> 00:02:10,665
വരൂ, വരൂ.

9
00:02:16,002 --> 00:02:17,671
കുഴപ്പമില്ല കുഞ്ഞേ.

10
00:02:17,705 --> 00:02:22,010
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ, കുഴപ്പമില്ല.

11
00:02:24,878 --> 00:02:26,580
എടുക്കുക, എടുക്കുക, എടുക്കുക.

12
00:02:26,614 --> 00:02:28,049
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

13
00:02:42,830 --> 00:02:43,932
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

14
00:02:59,947 --> 00:03:01,748
എപ്പോഴായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ആദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടു

15
00:03:01,782 --> 00:03:03,651
ഈ ഇൻസ്പെക്ടർ വഴിയോ?

16
00:03:03,683 --> 00:03:05,787
ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ കരുതുന്നു?

17
00:03:05,819 --> 00:03:10,324
എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ ജോലിയിലായിരുന്നു
HR-ൽ നിന്ന്

18
00:03:10,358 --> 00:03:14,361
എന്തിനാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ ഉള്ളതെന്ന് ചോദിച്ചു
ഇൻസ്പെക്ടർ ഡേവിസിൻ്റെ പേര്

19
00:03:14,395 --> 00:03:17,699
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ തൊഴിൽ വിലാസം

20
00:03:17,731 --> 00:03:20,134
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ സേവിക്കും
വിധി രേഖകൾ.

21
00:03:21,235 --> 00:03:22,303
അടുത്ത നാല് മാസത്തേക്ക്,

22
00:03:22,336 --> 00:03:27,141
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് തുടർന്നു
ജോലി, എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ പൊട്ടിക്കുക,

23
00:03:27,174 --> 00:03:28,810
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

24
00:03:29,509 --> 00:03:32,346
അയാൾ എൻ്റെ മകളെ ഉപദ്രവിച്ചു
മെംഫിസിൽ, എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ്,

25
00:03:32,379 --> 00:03:34,816
ഞാൻ ഒരു ആയിരുന്നു എന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു
മൃതപ്രായം.

26
00:03:34,848 --> 00:03:38,385
എനിക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞു, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
കഴിക്കൂ, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

27
00:03:38,419 --> 00:03:40,322
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

28
00:03:41,822 --> 00:03:45,193
ഇതെല്ലാം ഒരു 10 വയസ്സുകാരനാണ്
കടം.

29
00:03:45,225 --> 00:03:47,662
453 ഡോളറിനും 12 സെൻ്റിനും.

30
00:03:53,366 --> 00:03:55,335
നിങ്ങളുടെ സാക്ഷി, കൗൺസിലർ.

31
00:03:55,368 --> 00:03:56,770
മിസ്. റെയ്നോൾഡ്സ്, പുറത്ത്
ജിജ്ഞാസ,

32
00:03:56,804 --> 00:03:58,939
നിങ്ങൾ ഈ ഇൻസ്പെക്ടറെ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു
ഡേവിസ്

33
00:03:58,973 --> 00:04:00,308
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ജോലിക്കാരനായി?

34
00:04:00,341 --> 00:04:03,010
ഞാൻ നമ്പർ ഗൂഗിൾ ചെയ്തു
എന്ന് കാണിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നു

35
00:04:03,044 --> 00:04:04,846
എൻ്റെ കോളർ ഐഡിയിൽ,

36
00:04:04,878 --> 00:04:06,313
അത് ഉപഭോക്തൃ ഫോറത്തിലേക്ക് നയിച്ചു

37
00:04:06,347 --> 00:04:08,282
അവിടെ വേറെ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
ആളുകൾ

38
00:04:08,314 --> 00:04:10,317
സമാനമായ കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

39
00:04:10,350 --> 00:04:12,820
ഞാൻ അത് AMG-യിൽ കണ്ടെത്തി
ലഭിക്കേണ്ടവ.

40
00:04:17,758 --> 00:04:21,028
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും യഥാർത്ഥ തെളിവുണ്ടോ,
സംഭാഷണങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ?

41
00:04:21,062 --> 00:04:21,730
ശരി, ഇല്ല.

42
00:04:21,763 --> 00:04:23,632
പരിശോധിച്ച സാക്ഷി മൊഴികൾ?

43
00:04:24,831 --> 00:04:26,367
അത് ഇല്ലായിരുന്നോ?

44
00:04:26,399 --> 00:04:27,500
ഇല്ല.

45
00:04:27,535 --> 00:04:28,569
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ബിൽ
കോളുകളുടെ തെളിവ് കാണിക്കും.

46
00:04:28,601 --> 00:04:31,171
അതിൻ്റെ കോപ്പി കൊണ്ടുവന്നോ
ആ ബിൽ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

47
00:04:31,939 --> 00:04:33,741
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ ഫോണിൽ ഇല്ല
കമ്പനി.

48
00:04:33,774 --> 00:04:34,809
'കാരണം നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ബിൽ അടച്ചില്ല.

49
00:04:34,841 --> 00:04:36,144
എതിർപ്പ്.

50
00:04:36,177 --> 00:04:37,679
അസാധുവാക്കി!

51
00:04:37,711 --> 00:04:39,312
ഞാൻ എ ആയിരുന്നു
ഏതാനും മാസങ്ങൾ പിന്നിൽ, അതെ.

52
00:04:39,346 --> 00:04:42,750
വാസ്തവത്തിൽ, ഫോൺ അല്ലാതെ
ബിൽ

53
00:04:42,783 --> 00:04:44,117
ഈ മെഡിക്കൽ കടവും
ചോദ്യം,

54
00:04:44,151 --> 00:04:46,319
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്
അപകീർത്തികരമായ അടയാളങ്ങൾ

55
00:04:46,353 --> 00:04:47,788
പരാജയപ്പെട്ടതിന് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റിൽ
പണം നൽകുക.

56
00:04:47,822 --> 00:04:48,790
അത് ശരിയല്ലേ?

57
00:04:49,723 --> 00:04:50,724
ശരിയാണ്.

58
00:04:50,759 --> 00:04:53,427
മൂന്ന്
തിരിച്ചെടുക്കൽ, കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ,

59
00:04:53,461 --> 00:04:56,097
നിലവിൽ നാല് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ
120 ദിവസം കഴിഞ്ഞു.

60
00:04:56,129 --> 00:04:58,766
ഞാൻ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ വീണു.

61
00:04:58,798 --> 00:05:00,834
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കേസെടുക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്

62
00:05:00,867 --> 00:05:02,069
ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളറിന്

63
00:05:02,103 --> 00:05:05,273
ശേഖരിക്കുന്നു എന്നാരോപിച്ച്
നിങ്ങൾ നിയമപരമായി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കടം.

64
00:05:05,305 --> 00:05:07,108
അതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്
തട്ടിയെടുക്കൽ?

65
00:05:07,141 --> 00:05:07,975
എതിർപ്പ്!

66
00:05:08,007 --> 00:05:08,942
വരൂ, മൈക്ക്, ദയവായി.

67
00:05:08,975 --> 00:05:11,079
പിൻവലിച്ചു.

68
00:06:18,978 --> 00:06:20,313
മറ്റൊരാൾക്ക് നേരെ
പിരിച്ചുവിടൽ,

69
00:06:20,346 --> 00:06:22,449
അതെന്താണ്, തുടർച്ചയായി നാല്,
മൈക്കിൾ?

70
00:06:22,483 --> 00:06:24,384
ഇത് അൽപ്പം
സൗകര്യത്തിന് വളരെ അടുത്താണ്

71
00:06:24,418 --> 00:06:26,554
ഇൻസ്പെക്ടർ ഡേവിസിന് നന്ദി
അവിടെ.

72
00:06:26,586 --> 00:06:27,521
ഒരു ബാഗ് ഡിക്കുകൾ കഴിക്കുക.

73
00:06:27,555 --> 00:06:29,423
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി

74
00:06:29,456 --> 00:06:31,259
നിങ്ങളുടെ പഴയ സെൽമേറ്റിനൊപ്പം.

75
00:06:32,158 --> 00:06:33,026
എന്ത് പറ്റി?

76
00:06:34,894 --> 00:06:37,865
നിങ്ങൾ അമ്മമാർ തുടങ്ങണം
ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു.

77
00:06:37,898 --> 00:06:39,967
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാൻ വഴിയില്ല
ഇതുപോലുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുക

78
00:06:40,000 --> 00:06:40,834
പ്രതിരോധത്തിൽ.

79
00:06:40,867 --> 00:06:42,469
അതെ, ജൂതൻ പറയുന്നു.

80
00:06:42,502 --> 00:06:44,305
എനിക്ക് ഈ ആളുടെ കൂടെ പറ്റില്ല.
ബ്രാൻഡൻ.

81
00:06:44,338 --> 00:06:47,242
ഇയാളാണ് ഡ്രൈവിംഗ്
എഎംജിയുടെ പിന്നിലെ ശക്തി, മൈക്കൽ.

82
00:06:48,175 --> 00:06:50,944
ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന പേപ്പർ തരം,

83
00:06:50,978 --> 00:06:51,978
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ മിടുക്കരാണ്

84
00:06:52,012 --> 00:06:54,581
കാരണം ഞങ്ങൾ ബദൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
വീണ്ടെടുക്കൽ രീതികൾ.

85
00:06:54,615 --> 00:06:55,983
എപ്പോഴെങ്കിലും സേവർ പേപ്പർ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

86
00:06:56,016 --> 00:06:57,852
ഫക്ക് എവിടെയാണ് രസകരം
അത്?

87
00:06:58,552 --> 00:07:01,422
നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചത് സംരക്ഷിക്കുക.

88
00:07:01,454 --> 00:07:04,091
യാഥാർത്ഥ്യം, കാലാവസ്ഥയാണ്
മാറ്റി.

89
00:07:04,124 --> 00:07:08,896
FTC, CFPB, FCC,
അവരെല്ലാവരും കാറ്റു പിടിച്ചു

90
00:07:08,928 --> 00:07:09,963
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്.

91
00:07:09,997 --> 00:07:13,234
17 ഓപ്പറേഷനുകൾ കഴിഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ കുറഞ്ഞു.

92
00:07:13,266 --> 00:07:15,269
FDCPA വ്യവഹാരങ്ങളുടെ എണ്ണം
ഇതു പോലെ

93
00:07:15,302 --> 00:07:16,437
കഴിഞ്ഞ വർഷം മൂന്നിരട്ടിയായി.

94
00:07:16,470 --> 00:07:17,872
അതൊരു വ്യത്യസ്ത മൃഗമാണ്.

95
00:07:19,105 --> 00:07:20,274
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

96
00:07:23,944 --> 00:07:25,079
ഇത് എന്താണ്?

97
00:07:25,112 --> 00:07:26,180
അശ്ലീലമാണ്.

98
00:07:26,213 --> 00:07:28,216
വെറും ആ ട്രെയിനി ഷിറ്റ് അയാളാണ്
കടന്നു.

99
00:07:28,249 --> 00:07:30,284
അടയ്ക്കുക, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ ബില്ലാണ്.

100
00:07:30,317 --> 00:07:33,321
നിങ്ങളുടെ EandO ഇൻഷുറൻസ് നിരസിച്ചു
ഈ വ്യവഹാരത്തിൽ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുക,

101
00:07:33,353 --> 00:07:35,389
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകണം.

102
00:07:35,422 --> 00:07:38,025
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മുറിക്കണോ?
ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക,

103
00:07:38,057 --> 00:07:39,026
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു വയർ അയയ്ക്കുക-

104
00:07:39,059 --> 00:07:39,894
- ഫക്കർ.

105
00:07:39,927 --> 00:07:40,595
എല്ലാം ശരി.

106
00:07:41,262 --> 00:07:42,930
- വരൂ, വരൂ.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് കട്ട് ചെയ്യണോ?

107
00:07:42,963 --> 00:07:44,632
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ചെക്ക് തരാം
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

108
00:07:44,665 --> 00:07:45,499
നീ ഒരു കഷണം!

109
00:07:45,531 --> 00:07:46,433
വരൂ, വരൂ.

110
00:07:47,668 --> 00:07:49,470
കൊള്ളാം
വൊംബാറ്റ് നിയന്ത്രണത്തിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ-

111
00:07:49,502 --> 00:07:51,004
- ഹേയ്, സ്വയം ഭോഗിക്കുക!

112
00:07:51,038 --> 00:07:52,439
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്!

113
00:07:53,473 --> 00:07:55,543
മൂക്കിലൂടെ ഉള്ളിലേക്ക്,
വായിലൂടെ പുറത്തേക്ക്.

114
00:07:55,576 --> 00:07:57,044
ഇരിക്കുക.

115
00:07:57,076 --> 00:07:57,946
ദൈവം.

116
00:07:58,680 --> 00:08:00,615
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം ആകാശമായിരിക്കണം
ഉയർന്നത്.

117
00:08:00,648 --> 00:08:01,582
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഗുളിക കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

118
00:08:01,615 --> 00:08:02,516
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

119
00:08:03,516 --> 00:08:04,384
ഇവിടെ.

120
00:08:10,925 --> 00:08:11,992
നിങ്ങൾ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ ഓർക്കുന്നു

121
00:08:12,026 --> 00:08:15,096
നീ ഒരു പോലെ വീണപ്പോൾ
ചാക്കിൻ്റെ ചാക്ക്, പ്രസംഗം അവസാനമോ?

122
00:08:15,129 --> 00:08:16,631
ഹോ?

123
00:08:16,663 --> 00:08:18,331
ശരി, ഫക്കിംഗ് ടോമി സ്ലേറ്റിൻ്റെ
അമ്മ

124
00:08:18,365 --> 00:08:20,334
അന്നത്തെ നഴ്സ് ആയിരുന്നു.

125
00:08:20,367 --> 00:08:22,069
അതെ, ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു
ക്ഷമിക്കണം

126
00:08:22,101 --> 00:08:24,371
ആ ടിറ്റികളിൽ കുളിക്കാൻ
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

127
00:08:25,538 --> 00:08:26,574
അവൾക്ക് ഒരു വലിയ ജോഡി ഉണ്ടായിരുന്നു
മുലകൾ.

128
00:08:26,607 --> 00:08:28,609
ദൈവമേ, അവൾ ചെയ്തു.

129
00:08:28,641 --> 00:08:29,543
വ്യാജം.

130
00:08:29,576 --> 00:08:30,444
നിർത്തുക!

131
00:08:30,476 --> 00:08:31,411
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പറയാനാവില്ല
വ്യത്യാസം.

132
00:08:31,444 --> 00:08:33,480
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ എപ്പോഴും കൂടുതൽ ആയിരുന്നു
ഒരു കഴുത മനുഷ്യൻ.

133
00:08:33,514 --> 00:08:34,548
എം.എം.

134
00:08:34,581 --> 00:08:36,251
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിവേചനം കാണിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തം.

135
00:08:37,151 --> 00:08:39,019
മിസ്സി നൊവാക്ക്?

136
00:08:39,052 --> 00:08:41,254
ചേട്ടാ, അവളുടെ താടി നോക്കി
പോലെ

137
00:08:41,288 --> 00:08:42,322
രണ്ട് വൃഷണങ്ങൾ

138
00:08:42,355 --> 00:08:43,691
അവളുടെ താഴത്തെ ചുണ്ടിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

139
00:08:43,724 --> 00:08:44,959
ശരിയാണോ?

140
00:08:46,961 --> 00:08:48,495
അവൾക്ക് ഒരു ചങ്കൂറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നു, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ
അത് അറിയുക.

141
00:08:48,528 --> 00:08:49,596
അതെ, പക്ഷേ വലിയ കഴുത.

142
00:08:49,629 --> 00:08:50,498
വലിയ കഴുത.

143
00:08:50,530 --> 00:08:51,531
ഡിക്ക് ഫെയ്സ്, ബ്രോ.

144
00:08:56,671 --> 00:08:59,507
ഒരുപക്ഷേ യഹൂദന് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

145
00:09:03,043 --> 00:09:04,544
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

146
00:09:04,577 --> 00:09:05,579
പേപ്പർ ഗുണനിലവാരം.

147
00:09:07,014 --> 00:09:09,383
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ ചെയ്യണം

148
00:09:09,416 --> 00:09:10,484
ഞങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ ഇവിടെ തുറന്നിടുക.

149
00:09:10,517 --> 00:09:12,219
ബുൾഷിറ്റിൻ്റെ ഒരു ശേഖരം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
വ്യവഹാരങ്ങൾ

150
00:09:12,251 --> 00:09:13,386
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു

151
00:09:13,419 --> 00:09:15,555
നമുക്ക് പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പണം നൽകണം എന്ന്
പ്രതിരോധിക്കാൻ.

152
00:09:15,589 --> 00:09:18,159
അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ അത് വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുക

153
00:09:18,192 --> 00:09:19,259
പോർട്ട്ഫോളിയോ അല്പം.

154
00:09:19,293 --> 00:09:20,226
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?

155
00:09:20,259 --> 00:09:21,528
ഇല്ല.

156
00:09:21,562 --> 00:09:24,565
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് റിപ്പോ വാങ്ങുന്നു
ചേസ് ഓട്ടോയിൽ നിന്നുള്ള പാക്കേജുകൾ,

157
00:09:24,597 --> 00:09:26,433
ഞങ്ങൾ കുറവ് ശേഖരിക്കുന്നു
ബാലൻസ്.

158
00:09:26,466 --> 00:09:27,434
ഞങ്ങൾ ചില ഹാർഡ് പുൾ ചെയ്യുന്നു.

159
00:09:27,467 --> 00:09:28,301
നരകം, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

160
00:09:28,336 --> 00:09:30,236
ശേഖരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രവർത്തനം ഫയൽ ചെയ്യുന്നു,
ശരിയാണോ?

161
00:09:30,269 --> 00:09:31,605
അതെല്ലാം നിയമാനുസൃതമാണ്.

162
00:09:31,638 --> 00:09:34,108
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എന്തിൽ നല്ലവരാണ്
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

163
00:09:34,140 --> 00:09:35,041
ശരിയാണോ?

164
00:09:35,076 --> 00:09:37,644
അതാണ് നമുക്ക് ഏഴെണ്ണം നൽകുന്നത്
കണക്ക് വർഷങ്ങൾ.

165
00:09:37,677 --> 00:09:38,645
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പന്തയം വെക്കാൻ പോകുകയാണ്

166
00:09:38,678 --> 00:09:40,581
ഏറ്റവും വലിയ പാക്കേജിൽ
സ്വീകാര്യമായ ചരിത്രത്തിൽ,

167
00:09:40,614 --> 00:09:42,283
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

168
00:09:42,316 --> 00:09:43,651
ശരി?

169
00:09:43,683 --> 00:09:45,019
ഞങ്ങൾ എൻവലപ്പ് തള്ളുന്നു.

170
00:09:46,086 --> 00:09:51,259
എന്നിട്ട് അത് നിന്നെ ചതിക്കും
പണം, ഓരോ പാദത്തിനും, ജീവിതത്തിനായി.

171
00:09:52,192 --> 00:09:53,394
പണം തരൂ.

172
00:09:53,427 --> 00:09:54,361
ഫക്ക്, ബ്രാൻഡൻ.

173
00:09:54,394 --> 00:09:56,230
അതാണ് എല്ലാം
ഏകദേശം, മറ്റൊന്നുമല്ല.

174
00:09:56,263 --> 00:09:58,399
കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഞാനില്ല
തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു, ബ്രോ.

175
00:10:07,274 --> 00:10:09,243
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
വീണ്ടും, ശരി?

176
00:10:09,275 --> 00:10:10,210
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് തുടക്കം
എന്തോ

177
00:10:10,244 --> 00:10:14,215
നമുക്ക് അതീതമാണ്
കമ്പനി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

178
00:10:16,450 --> 00:10:17,384
നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

179
00:10:18,719 --> 00:10:19,587
Mhm.

180
00:10:32,265 --> 00:10:33,333
യോ, മോസ്!

181
00:10:34,333 --> 00:10:35,702
സമയമായി.

182
00:10:52,552 --> 00:10:53,386
ഹേയ്.

183
00:10:53,419 --> 00:10:54,421
നോക്കൂ, പുട്ടാ.

184
00:11:26,886 --> 00:11:29,255
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

185
00:11:29,288 --> 00:11:29,956
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

186
00:11:29,990 --> 00:11:32,192
ഓ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

187
00:11:32,225 --> 00:11:34,629
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കണ്ടിട്ടില്ല
കുറച്ചു നേരം ക്ലബ്ബിൽ.

188
00:11:36,363 --> 00:11:37,231
അതെ.

189
00:11:47,875 --> 00:11:48,743
ഉം...

190
00:11:50,443 --> 00:11:52,312
ശരി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

191
00:11:53,279 --> 00:11:55,783
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വർഷങ്ങൾക്കും നന്ദി
ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള അംഗത്വത്തിൻ്റെ.

192
00:12:26,279 --> 00:12:28,515
അമ്മ, അച്ഛൻ.

193
00:12:28,548 --> 00:12:31,418
എനിക്ക് പിടികിട്ടിയില്ല എന്ന് കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാവിലെ.

194
00:12:32,485 --> 00:12:36,657
കുറച്ചുകൂടി ഉണ്ടെന്നു മാത്രം
ഒരുതരം ഷെഡ്യൂളിംഗ് മിശ്രിതം.

195
00:12:39,559 --> 00:12:40,560
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

196
00:12:42,296 --> 00:12:44,565
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഹേയ്, അത് കഴിഞ്ഞു
സന്ദർശനമില്ലാതെ 18 മാസം.

197
00:12:46,600 --> 00:12:48,369
നമുക്കെന്താ ഇത് എടുത്ത് കൂടാ
പുറത്തുള്ള സംഭാഷണം?

198
00:12:48,402 --> 00:12:49,637
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നമുക്ക് ചെയ്യാം
അത് ഇവിടെ,

199
00:12:49,669 --> 00:12:51,504
അതായത്, നമ്മൾ എല്ലാവരും
അടിസ്ഥാനപരമായി കുടുംബം, അല്ലേ?

200
00:12:51,538 --> 00:12:52,639
ഇനി പുറത്തേക്ക് വാ.

201
00:12:52,673 --> 00:12:54,642
ഇല്ല, ഇവിടെ.

202
00:12:54,674 --> 00:12:55,543
എന്തൊരു നരകമാണ്?

203
00:12:56,342 --> 00:12:58,578
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നശിപ്പിച്ചു
കുടുംബപ്പേര്.

204
00:12:59,580 --> 00:13:00,413
എന്ത് കൊണ്ട് പാല് കൊടുക്കരുത്?

205
00:13:00,447 --> 00:13:02,316
എനിക്ക് ഒരു തെറ്റ് പപ്പാ.

206
00:13:02,349 --> 00:13:05,186
നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരിയാണ്, ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്.

207
00:13:06,052 --> 00:13:08,721
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമ്പോൾ സംഭവിക്കുമോ?

208
00:13:08,754 --> 00:13:10,524
സീനിൻ്റെ വീട്, എല്ലാവരും!

209
00:13:11,457 --> 00:13:14,394
പാർട്ടി സമയം, ലിങ്കുകൾ അമർത്താം.

210
00:13:16,797 --> 00:13:18,331
അവളെ നോക്കൂ.

211
00:13:18,365 --> 00:13:19,899
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ.

212
00:13:19,932 --> 00:13:20,902
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അമ്മ.

213
00:13:21,769 --> 00:13:23,671
എല്ലാ സനാക്സും ക്ലോനോപിനും
ലോകം

214
00:13:23,703 --> 00:13:25,572
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഒരിക്കലും കഴിയില്ല.

215
00:13:25,605 --> 00:13:27,374
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.

216
00:13:27,407 --> 00:13:29,543
നമ്മൾ അതികം കഴിഞ്ഞു
ക്ഷമാപണം.

217
00:13:30,677 --> 00:13:31,745
അതിന് എന്ത് എടുക്കും?

218
00:13:32,779 --> 00:13:35,649
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് കട്ട് ചെയ്യാം, ശരി
ഇപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ മാത്രം.

219
00:13:38,284 --> 00:13:39,352
എന്നിട്ട് എന്ത്, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി?

220
00:13:39,385 --> 00:13:40,254
20 ഗ്രാൻഡ്?

221
00:13:41,288 --> 00:13:42,423
നിങ്ങൾ എന്നെ വാങ്ങുകയാണോ?

222
00:13:42,456 --> 00:13:43,324
അപ്പോൾ 30?

223
00:13:44,924 --> 00:13:45,793
അമ്മേ!

224
00:13:51,631 --> 00:13:52,500
ശരി.

225
00:13:54,333 --> 00:13:55,568
നിങ്ങൾക്ക് നമ്പറുകൾ സംസാരിക്കണം,
നമുക്ക് നമ്പറുകൾ സംസാരിക്കാം.

226
00:13:55,601 --> 00:13:56,937
എങ്ങനെ 15?

227
00:13:56,970 --> 00:13:57,937
നിങ്ങൾ ചെയ്ത വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണം
ഉപയോഗിച്ചു

228
00:13:57,971 --> 00:13:59,940
ഒരു മകൻ്റെ ഈ അപമാനം
മാസ് ജ്വല്ലേഴ്‌സ് മാർക്കറ്റ് ചെയ്യാൻ

229
00:13:59,972 --> 00:14:00,907
നിങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിന്,

230
00:14:00,941 --> 00:14:03,644
ചില ചിത്രങ്ങൾ വെച്ചു
എൻ്റെ തുടർച്ചയായ മൂന്ന്

231
00:14:03,677 --> 00:14:05,579
നിങ്ങൾക്ക് ഓൾ-വാലി എംവിപി അവാർഡുകൾ
കടയുടെ മുൻഭാഗം

232
00:14:05,611 --> 00:14:07,581
ഭ്രാന്തൻ മാർക്ക്അപ്പുകൾ ന്യായീകരിക്കാൻ.

233
00:14:07,614 --> 00:14:08,514
അല്ലേ?

234
00:14:08,548 --> 00:14:09,950
$75,000.

235
00:14:09,982 --> 00:14:11,284
ഓ, ഇത് ഒരു ചെറിയ വിലയാണ്
പണം നൽകുക

236
00:14:11,317 --> 00:14:12,452
അതേ കുട്ടിയെ പുറത്താക്കാൻ

237
00:14:12,485 --> 00:14:15,422
അത് നിങ്ങളുടെ കൊളോസ്റ്റമി മാറ്റി
ആഴ്ചകളോളം ദിവസവും ബാഗ്

238
00:14:15,455 --> 00:14:16,990
നിങ്ങളുടെ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം.

239
00:14:18,457 --> 00:14:19,492
100,000.

240
00:14:19,525 --> 00:14:22,495
നമുക്ക് എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും
എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ

241
00:14:22,528 --> 00:14:23,897
ഞാൻ പാപ്പായുടെ സ്തുതിഗീതം വായിച്ചു
ശവസംസ്കാരം

242
00:14:23,929 --> 00:14:26,566
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ

243
00:14:26,600 --> 00:14:29,503
സ്വന്തമായൊരു പാറയാകുക
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കുടുംബം?

244
00:14:31,538 --> 00:14:32,406
$500,000!

245
00:14:33,807 --> 00:14:34,675
ചെയ്തു.

246
00:14:39,312 --> 00:14:40,780
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നരകത്തിൽ അകപ്പെടുക,

247
00:14:40,813 --> 00:14:43,317
നിന്ദ്യമായ കഷണം.

248
00:15:17,083 --> 00:15:19,686
വൃദ്ധനിൽ നിന്നുള്ള മിഡ് ആറ് അക്കങ്ങൾ
മോസ്.

249
00:15:21,355 --> 00:15:22,023
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

250
00:15:23,090 --> 00:15:24,358
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

251
00:15:26,625 --> 00:15:30,463
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സ്കിൻസ് കളിച്ചു
ആ വിലകുറഞ്ഞ കുത്തൽ കുറച്ച് തവണ.

252
00:15:30,496 --> 00:15:31,798
അവർക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്
അവനെ അലിഗേറ്റർ ആയുധങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുക

253
00:15:31,831 --> 00:15:33,600
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

254
00:15:33,633 --> 00:15:34,701
തീർച്ചയായും ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പറഞ്ഞു,

255
00:15:34,735 --> 00:15:37,605
നീ അവൻ്റെ മകനാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ മകനായിരുന്നു.

256
00:15:42,142 --> 00:15:43,343
ഇതാ, ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

257
00:15:43,376 --> 00:15:45,745
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും ഒരു പാറ

258
00:15:45,778 --> 00:15:46,913
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ!

259
00:15:48,414 --> 00:15:49,048
$500,000!

260
00:15:49,081 --> 00:15:50,551
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

261
00:15:50,583 --> 00:15:51,918
ഒരു ജോലി അഭിമുഖമാണ്.

262
00:15:51,951 --> 00:15:54,687
അതെ, ശരി, ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്
കുറ്റവാളി.

263
00:15:54,721 --> 00:15:56,956
ഇത് എൻ്റെ ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയാണ്
വയൽ.

264
00:15:56,990 --> 00:15:58,524
കൃത്യമായി എന്താണ്?

265
00:15:58,557 --> 00:15:59,427
ശേഖരണം.

266
00:16:00,626 --> 00:16:01,495
ബ്രാൻഡൻ.

267
00:16:03,496 --> 00:16:04,365
സീൻ.

268
00:16:20,614 --> 00:16:21,514
നീ വരുന്നോ?

269
00:16:22,515 --> 00:16:23,450
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

270
00:16:24,985 --> 00:16:26,586
അത് സ്വയം ഓടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

271
00:16:28,587 --> 00:16:29,823
ഇതിലും മികച്ചത് എവിടെയെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

272
00:16:43,570 --> 00:16:45,406
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്, തിരികെ വരാം
പിന്നീട്.

273
00:16:50,644 --> 00:16:51,512
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അമ്മ.

274
00:17:07,827 --> 00:17:08,795
ആരാണ് മിന്നൽ?

275
00:17:10,630 --> 00:17:11,465
പുതിയ രക്തം.

276
00:17:15,602 --> 00:17:18,739
ഞാൻ ഫക്കിംഗിൽ ഇരിക്കും
തിരികെ.

277
00:17:58,878 --> 00:17:59,846
ശരി, അത് കുഴപ്പമല്ലെങ്കിൽ

278
00:17:59,880 --> 00:18:02,950
വിചിത്രമായ റോബിൻ ഹുഡ് മാംസത്തിൽ.

279
00:18:02,982 --> 00:18:05,551
കിട്ടാക്കടം എങ്ങനെയുണ്ട്
ബിസിനസ്സ് നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

280
00:18:05,585 --> 00:18:07,587
ശരി, നിങ്ങൾ ഏകദേശം ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നോട് പറയാൻ.

281
00:18:11,124 --> 00:18:12,159
അക്കൗണ്ടുകളോ?

282
00:18:12,192 --> 00:18:13,693
40K-ൽ കൂടുതൽ.

283
00:18:13,727 --> 00:18:16,763
ഓരോ ആറ് അക്കങ്ങൾക്കും ശരാശരി
കടം.

284
00:18:16,796 --> 00:18:17,998
ചില രുചികരമായ ആസ്തി പശുക്കൾ,

285
00:18:18,030 --> 00:18:20,733
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒമ്പത് സാധ്യതയാണ്
പൂജ്യങ്ങൾ.

286
00:18:21,567 --> 00:18:23,671
അതൊരു വൃത്തികേടാണ്
മൃതപ്രായങ്ങൾ.

287
00:18:28,107 --> 00:18:32,044
പ്രധാന വേദി,
സ്വെറ്റ്‌ലാനയ്ക്ക് വേണ്ടി അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

288
00:19:02,107 --> 00:19:03,109
യോ.

289
00:19:43,682 --> 00:19:44,551
യോ.

290
00:19:46,653 --> 00:19:47,320
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

291
00:20:02,001 --> 00:20:03,703
പ്രശ്നം?

292
00:20:03,737 --> 00:20:04,605
നീ പ്രകാശമാണ്.

293
00:20:08,173 --> 00:20:09,643
നന്നായി, പരിഗണിക്കുന്നു
മോശം പേപ്പറിൻ്റെ അളവ്

294
00:20:09,675 --> 00:20:10,644
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ മാസം ഞങ്ങളെ വിറ്റു,

295
00:20:10,676 --> 00:20:12,346
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ പറയും
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആർത്തവത്തെക്കാൾ.

296
00:20:12,378 --> 00:20:13,846
നീ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് ചെയ്തത്...

297
00:20:16,281 --> 00:20:18,151
വിശ്രമിക്കാൻ മഹത്വ ദ്വാരത്തോട് പറയുക.

298
00:20:19,118 --> 00:20:20,319
ശാന്തമാകൂ!

299
00:20:20,353 --> 00:20:21,255
മോശം പേപ്പർ.

300
00:20:22,154 --> 00:20:23,022
ഭൂരിപക്ഷം.

301
00:20:24,324 --> 00:20:26,026
മുമ്പ് മറ്റൊരാൾക്ക് പണം നൽകിയിരുന്നു
ഏജൻസി,

302
00:20:26,058 --> 00:20:29,229
അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികളുടേതാണ്
മരിച്ചവർ,

303
00:20:29,261 --> 00:20:31,798
അല്ലെങ്കിൽ 7-ാം അധ്യായത്തിനായി ഫയൽ ചെയ്യുക.

304
00:20:34,800 --> 00:20:37,336
പാക്കേജുകൾ എന്താണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്,

305
00:20:37,369 --> 00:20:40,340
നമുക്ക് സാധാരണ പോലെ ബിസിനസ്സ് പുനരാരംഭിക്കാം.

306
00:20:41,441 --> 00:20:42,308
അത് നിയമാനുസൃതമാണ്.

307
00:20:44,711 --> 00:20:45,912
അതായിരിക്കും നല്ലത്.

308
00:20:45,944 --> 00:20:47,013
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്ത് കാണും.

309
00:20:47,946 --> 00:20:49,349
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അവ ഐസ് ചെയ്യണം.

310
00:20:50,250 --> 00:20:51,117
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

311
00:21:00,759 --> 00:21:02,395
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

312
00:21:02,429 --> 00:21:03,363
ഹേയ്.

313
00:21:03,395 --> 00:21:04,263
ഉം...

314
00:21:07,133 --> 00:21:08,701
നൃത്തത്തിന്.

315
00:21:08,734 --> 00:21:11,370
ഓ, നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കില്ല
ഒരു സ്വകാര്യത്തിനായി സമയമുണ്ട്.

316
00:21:11,403 --> 00:21:12,873
എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

317
00:21:17,876 --> 00:21:22,382
അതാണോ നിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്,
സ്വെറ്റ്‌ലാന?

318
00:21:22,414 --> 00:21:23,884
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ഇഷ്ടമാണോ?

319
00:21:26,752 --> 00:21:27,387
നന്ദി.

320
00:25:13,712 --> 00:25:14,914
ഹായ്, മിജോ.

321
00:25:16,648 --> 00:25:17,516
ഹായ്, മിജോ.

322
00:25:22,288 --> 00:25:25,157
അതിനാൽ, അത് എന്താണ്, ഹാലോവീൻ അല്ലെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും?

323
00:25:25,191 --> 00:25:26,058
എൻ്റെ യൂണിഫോം.

324
00:25:27,626 --> 00:25:29,096
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു സ്ട്രിപ്പർ?

325
00:25:31,730 --> 00:25:34,034
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

326
00:25:34,067 --> 00:25:36,001
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാഷ്യർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ജോലി.

327
00:25:36,035 --> 00:25:36,869
ഞാൻ ചെയ്തു.

328
00:25:36,903 --> 00:25:38,471
അതിനാൽ അതിനും എഡ്ഗറിനും ഇടയിൽ, നിങ്ങൾ
കഴിയില്ല-

329
00:25:38,503 --> 00:25:41,073
- എഡ്ഗർ പോയിട്ടില്ല
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസം.

330
00:25:41,106 --> 00:25:41,974
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രണ്ട് സെല്ലുകളും പരീക്ഷിച്ചോ?

331
00:25:42,008 --> 00:25:43,009
വിച്ഛേദിച്ചു.

332
00:25:44,509 --> 00:25:49,581
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

333
00:25:49,615 --> 00:25:51,384
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

334
00:25:51,416 --> 00:25:52,685
എങ്ങനെ?

335
00:25:52,719 --> 00:25:53,953
കൃത്യമായി എങ്ങനെ?

336
00:25:53,987 --> 00:25:54,721
എനിക്ക് എഡ്ഗറിനെ പിടിക്കണം.

337
00:25:54,753 --> 00:25:56,188
ഞാൻ പറയുന്നത് വെറുതെ കേട്ടില്ലേ?

338
00:25:56,221 --> 00:25:57,456
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം, ശരിയല്ലേ?

339
00:25:57,490 --> 00:25:58,357
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും.

340
00:25:58,391 --> 00:26:00,192
ഓ, ഇവിടെ നിന്ന്, അല്ലേ?

341
00:26:00,226 --> 00:26:01,628
ഒരു സൺഡിയൽ ഉപയോഗിച്ചോ?

342
00:26:01,661 --> 00:26:03,129
അത് കൊള്ളാം.

343
00:26:03,162 --> 00:26:04,998
അതിനിടയിൽ, എൻ്റെ
ഫോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു

344
00:26:05,030 --> 00:26:07,032
കടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ദിവസം 20 മുതൽ 30 തവണ വരെ
കളക്ടർമാർ

345
00:26:07,066 --> 00:26:08,601
കാരണം എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

346
00:26:08,634 --> 00:26:09,535
ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾ സ്വയം നിരീക്ഷിക്കുക.

347
00:26:09,568 --> 00:26:12,071
ഇത്തരക്കാർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
എന്നെ കേസെടുക്കാൻ,

348
00:26:12,105 --> 00:26:13,605
എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് നശിപ്പിക്കുക.

349
00:26:13,638 --> 00:26:15,040
ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

350
00:26:15,074 --> 00:26:16,977
പിന്നെ ഊബർ അല്ലെങ്കിൽ ചില ഷിറ്റ്
'ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ.

351
00:26:17,009 --> 00:26:18,177
കാറിൽ ജിയോയ്‌ക്കൊപ്പം?

352
00:26:21,713 --> 00:26:23,582
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഞങ്ങളുടെ.

353
00:26:25,384 --> 00:26:26,452
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

354
00:26:29,788 --> 00:26:30,656
നമുക്ക് പോകാം.

355
00:26:46,439 --> 00:26:48,408
ശരി, എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടുന്നു
സീൻ,

356
00:26:48,441 --> 00:26:50,610
പുതിയ ആൾ.

357
00:26:52,478 --> 00:26:53,413
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

358
00:26:54,413 --> 00:26:57,450
അവൻ്റെ വെളുത്ത അപ്പം അനുവദിക്കരുത്
ബോഗി രൂപം നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു.

359
00:26:57,482 --> 00:27:00,252
അവൻ കാസ്റ്റവേയുടെ ഒരു കഷണമാണ്
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പോലെ ചവറ്റുകുട്ട.

360
00:27:00,286 --> 00:27:01,487
എല്ലാം ശരി?

361
00:27:01,520 --> 00:27:03,589
അതിനാൽ നമുക്ക് കുട്ടിയെ ചികിത്സിക്കാം
അല്പം ബഹുമാനം, അല്ലേ?

362
00:27:03,623 --> 00:27:05,258
അതായത് ടാംപൺ സ്ട്രിംഗുകളില്ല

363
00:27:05,290 --> 00:27:08,028
അവൻ്റെ ഹെർബൽ ചായയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു,
ജുവാനിറ്റ.

364
00:27:08,060 --> 00:27:10,763
മനുഷ്യാ, ആ ഷിറ്റ് ഒരു ആയിരുന്നു
അപകടം, റോസി ബേബി.

365
00:27:10,797 --> 00:27:11,865
ശരി, ആ അപകടം ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി
60K

366
00:27:11,897 --> 00:27:14,433
ഒരു പണിക്കാരൻ്റെ കമ്പിയും
അവിടെ സെറ്റിൽമെൻ്റ്, അമ്മായി ജെമീമ.

367
00:27:14,467 --> 00:27:15,735
എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കരുത്
ഈ കസേര,

368
00:27:15,768 --> 00:27:16,435
ആ കഴുതയെ ഞാൻ അടിക്കും.

369
00:27:16,469 --> 00:27:17,537
ഓ, നീ ആ കഴുതയെ അടിക്കുമോ?

370
00:27:17,569 --> 00:27:19,138
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആ കഴുതയെ കഴിക്കൂ.

371
00:27:21,307 --> 00:27:22,174
ഒരുപക്ഷേ.

372
00:27:33,819 --> 00:27:37,790
എന്താണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും ഊഹിക്കാനാകും
ഈ സംഖ്യ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്?

373
00:27:38,590 --> 00:27:41,260
ഏറ്റവും വലിയ പോർട്ട്ഫോളിയോ
സ്വീകാര്യമായ ചരിത്രത്തിൽ.

374
00:27:42,028 --> 00:27:44,697
രാത്രി വൈകിയും, അത് അവകാശപ്പെട്ടതാണ്
ഞങ്ങൾക്ക്.

375
00:27:49,301 --> 00:27:50,469
അപ്പോൾ, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

376
00:27:50,502 --> 00:27:52,771
ശരി, തുടക്കക്കാർക്കായി, ഓരോന്നും
ഈ മുറിയിലെ എല്ലാ കളക്ടറും

377
00:27:52,805 --> 00:27:55,442
ക്ലിയർ ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്
ഈ പാദത്തിൽ 7 കണക്കുകൾ.

378
00:27:57,442 --> 00:27:59,046
ഒരു നിമിഷം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

379
00:28:00,145 --> 00:28:01,380
നിങ്ങളിൽ മിക്കവരും എപ്പോഴാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക

380
00:28:01,413 --> 00:28:03,383
പുറത്തേക്ക് വരുന്നതേയുള്ളൂ
തടവ്.

381
00:28:05,484 --> 00:28:07,520
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ജോലി നിരസിച്ചു.

382
00:28:08,887 --> 00:28:11,290
സമൂഹത്തോട് മത്സരിക്കുന്നു
അവസരങ്ങൾ

383
00:28:11,324 --> 00:28:12,759
അവർ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് നൽകില്ല,

384
00:28:13,425 --> 00:28:16,128
കുറഞ്ഞതിലും കുറവ്
വഴിയിൽ, ഫക്കിംഗ് കൂലി.

385
00:28:17,028 --> 00:28:19,632
ഓരോന്നും എത്ര ദൂരം എന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും വന്നിരിക്കുന്നു

386
00:28:19,664 --> 00:28:21,300
ഈ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

387
00:28:23,502 --> 00:28:25,437
ഇപ്പോൾ, മോശം വാർത്ത,

388
00:28:25,471 --> 00:28:26,573
ഡോളറിലെ പെന്നികൾ പോലും,

389
00:28:26,605 --> 00:28:28,474
എനിക്ക് യാചിക്കുകയും കടം വാങ്ങുകയും മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു

390
00:28:28,508 --> 00:28:30,143
ഈ പാക്കേജിന് ധനസഹായം നൽകാൻ മാത്രം.

391
00:28:31,510 --> 00:28:34,413
അങ്ങനെ ഞാൻ ഓപ്പറേഷൻ വറ്റിച്ചു
അക്കൗണ്ടും കരുതൽ ധനവും,

392
00:28:34,446 --> 00:28:36,615
ഉറപ്പുള്ള ശമ്പളം ഇല്ല എന്നർത്ഥം.

393
00:28:38,151 --> 00:28:38,785
ആർക്കെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ
അത്,

394
00:28:38,817 --> 00:28:40,287
അവിടെയാണ് വാതിൽ.

395
00:28:46,192 --> 00:28:47,426
അപ്പോൾ നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

396
00:28:50,863 --> 00:28:53,799
പോർട്ട്ഫോളിയോ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു
നിരകൾ.

397
00:28:53,833 --> 00:28:56,169
ഓരോന്നും ഒരു ക്ലസ്റ്ററിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
അക്കൗണ്ടുകൾ.

398
00:28:57,103 --> 00:28:59,471
പിരമിഡിൻ്റെ അടിഭാഗം
താഴ്ന്ന തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പഴങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

399
00:28:59,505 --> 00:29:01,274
പ്രാഥമികമായി ഇപ്പോഴും മെഡിക്കൽ കടങ്ങൾ
ഉള്ളിൽ

400
00:29:01,307 --> 00:29:03,843
ഒരു 7 വർഷത്തെ ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ടിംഗ്
ജാലകം.

401
00:29:03,875 --> 00:29:06,378
ശേഖരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ
മൂല്യത്തിൽ വ്യക്തമായും കുറവാണ്.

402
00:29:06,412 --> 00:29:08,448
അതിനു മുകളിലുള്ള വരി കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നു
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

403
00:29:09,682 --> 00:29:11,617
നിയമപരമായ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്
കുറവുകൾ.

404
00:29:11,651 --> 00:29:15,221
അതിനു മുകളിലാണ് സോംബി
10 വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ള കടങ്ങൾ,

405
00:29:15,253 --> 00:29:17,289
അങ്ങനെ പലതും
എന്നിങ്ങനെ.

406
00:29:17,323 --> 00:29:19,126
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

407
00:29:21,693 --> 00:29:25,798
ഓരോ കളക്ടറും 10 സൂക്ഷിക്കുന്നു
ലഭിച്ച പണത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റുകൾ.

408
00:29:26,766 --> 00:29:31,538
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എന്താണ്
താഴെയുള്ള ബോക്സുകളുടെ എണ്ണം

409
00:29:31,570 --> 00:29:34,440
എന്നിവയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഈ മുറിയിലെ ആളുകളുടെ എണ്ണം.

410
00:29:37,343 --> 00:29:41,614
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും
താഴെ നിന്ന് രണ്ടാമത്തെ നിര

411
00:29:41,646 --> 00:29:43,415
ഒരു കുറവ് പെട്ടി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

412
00:29:44,750 --> 00:29:46,786
ആരെങ്കിലും എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ
എന്തുകൊണ്ട്?

413
00:29:51,457 --> 00:29:52,659
ആദ്യത്തേതിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തുക
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള

414
00:29:52,692 --> 00:29:55,228
വേണ്ടി കട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല
രണ്ടാമത്തേത്.

415
00:29:55,260 --> 00:29:56,762
കൃത്യമായി.

416
00:29:56,796 --> 00:29:57,663
ഡാർവിനിസം.

417
00:29:59,798 --> 00:30:01,867
അതിനാൽ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
അവസാനമായി നിൽക്കുന്ന മനുഷ്യൻ?

418
00:30:03,970 --> 00:30:05,438
വ്യക്തി, ക്ഷമിക്കണം.

419
00:30:05,471 --> 00:30:09,474
അവന് അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും
പദവി

420
00:30:09,508 --> 00:30:11,912
വേണ്ടി റോസുമായി മത്സരിക്കുക
പിരമിഡിൻ്റെ മുകൾഭാഗം.

421
00:30:13,645 --> 00:30:15,214
ഒരു മിഡ് 7 ഫിഗർ അക്കൗണ്ട്.

422
00:30:18,483 --> 00:30:21,820
ആ പിളർപ്പിലെ വിജയി
എടുക്കുമ്പോൾ 50/50 എന്നോടൊപ്പം.

423
00:30:21,854 --> 00:30:22,721
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

424
00:30:23,990 --> 00:30:25,692
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക?

425
00:30:25,724 --> 00:30:26,926
30 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

426
00:30:29,528 --> 00:30:30,630
നീ ഇവിടെയുണ്ട്, റൂക്ക്.

427
00:30:33,932 --> 00:30:35,434
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

428
00:30:35,468 --> 00:30:36,869
കപ്പ് കേക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് കസേര കിട്ടില്ല.

429
00:30:36,902 --> 00:30:38,270
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

430
00:30:38,304 --> 00:30:39,506
ഇവിടെ തന്നെ മൂലയിൽ.

431
00:30:40,905 --> 00:30:42,709
നിങ്ങൾ കളിയാക്കണം.

432
00:30:42,741 --> 00:30:43,609
ഇല്ല.

433
00:30:50,583 --> 00:30:51,451
എല്ലാം ശരി.

434
00:30:52,451 --> 00:30:53,319
ചതിക്കരുത്.

435
00:31:08,000 --> 00:31:08,867
നന്ദി.

436
00:31:15,307 --> 00:31:16,942
ശരി, റെജീന ബെക്കർ, എന്താണ് നിങ്ങൾ
കിട്ടിയോ?

437
00:31:21,780 --> 00:31:22,981
ഹലോ?

438
00:31:23,016 --> 00:31:25,418
അതെ, ഹായ്, എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ
റെജീന ബെക്കറിനൊപ്പം, ദയവായി?

439
00:31:25,451 --> 00:31:28,820
ഇതാരാണ്?

440
00:31:28,854 --> 00:31:33,793
ഇത് എഎംജിയിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റീവ് ആണ്
ലഭിക്കേണ്ടവ.

441
00:31:33,826 --> 00:31:37,997
ഞാൻ ഏകദേശം $1,892 കടം വാങ്ങുകയാണ്
നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

442
00:31:38,029 --> 00:31:39,766
റൗണ്ട്ട്രീ ഡെർമറ്റോളജിയിലേക്ക്.

443
00:31:39,798 --> 00:31:40,900
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു,

444
00:31:40,932 --> 00:31:42,669
ഞാൻ എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ അവർക്ക് കൊടുത്തു.

445
00:31:47,105 --> 00:31:48,508
ശരി, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
മൂടി.

446
00:31:48,540 --> 00:31:49,708
ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല
പൈസ.

447
00:31:49,741 --> 00:31:50,976
അവർ എൻ്റെ കാൽവിരലിന് ഏതാണ്ട് പൊള്ളലേറ്റു

448
00:31:51,009 --> 00:31:52,846
അവർ അത് മരവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ
അരിമ്പാറ.

449
00:31:54,980 --> 00:31:56,682
ആൽബർട്ട്, എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമില്ല
ഇതു കാണുക

450
00:31:56,715 --> 00:31:57,416
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ടിൽ,

451
00:31:57,450 --> 00:31:58,951
അതിനാൽ എനിക്ക് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ആശുപത്രി

452
00:31:58,983 --> 00:32:00,819
ബിൽ പകുതിയായി കുറയ്ക്കാൻ, ശരി?

453
00:32:00,853 --> 00:32:01,754
എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല -

454
00:32:01,787 --> 00:32:03,556
- പക്ഷെ അതൊന്നും എൻ്റെ പ്രശ്നം അല്ല.

455
00:32:03,588 --> 00:32:05,424
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്,
നീ ചോര കുടിക്കുന്ന അട്ട.

456
00:32:05,458 --> 00:32:06,493
ശരി, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

457
00:32:06,526 --> 00:32:08,661
എൻ്റെ അമ്മ അകത്തു വന്നിട്ടുണ്ട്
6 മാസം ആശുപത്രിയിൽ.

458
00:32:08,693 --> 00:32:09,928
അവൾക്ക് വിട്ടുമാറാത്ത സന്ധിവാതം ഉണ്ട്.

459
00:32:09,961 --> 00:32:11,330
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ 3 കുട്ടികളുണ്ട്.

460
00:32:11,364 --> 00:32:13,365
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

461
00:32:13,398 --> 00:32:14,032
ഇല്ല, നിങ്ങൾ നോക്കൂ.

462
00:32:14,066 --> 00:32:15,468
ഇതൊരു ജോലി നമ്പറാണ്.

463
00:32:15,500 --> 00:32:17,502
ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കരുത്, എനിക്കറിയാം
അവകാശങ്ങൾ.

464
00:32:17,536 --> 00:32:18,471
അത് അവകാശങ്ങളെ കുറിച്ചല്ല...

465
00:32:18,503 --> 00:32:19,838
എനിക്ക് ഇനിയും ഉണ്ട്
ഈ മാസം വാടക കൊടുക്കൂ

466
00:32:19,872 --> 00:32:20,706
ഇപ്പോൾ സാധ്യമല്ല.

467
00:32:20,740 --> 00:32:23,076
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് എടുക്കാം
ഫോൺ.

468
00:32:23,108 --> 00:32:24,943
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ
ഇപ്പോൾ ജോലിയില്ല,

469
00:32:24,977 --> 00:32:26,012
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

470
00:32:26,045 --> 00:32:27,714
എനിക്ക് ഒരു പ്രതിബദ്ധത ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങൾ ഈ ബില്ലിൽ ഉണ്ട്, സർ.

471
00:32:27,747 --> 00:32:28,848
ഞാനൊരു പെണ്ണാണ്.

472
00:32:28,881 --> 00:32:31,050
നിങ്ങൾ എന്നെ സർ, മാഡം എന്ന് വിളിച്ചു.

473
00:32:31,083 --> 00:32:32,752
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടയാളപ്പെടുത്തണം
ഫയൽ

474
00:32:32,785 --> 00:32:33,986
പണം നൽകാനുള്ള വിസമ്മതം പോലെ.

475
00:32:34,019 --> 00:32:35,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും നൽകുന്നില്ല
ചെയ്യുക,

476
00:32:35,554 --> 00:32:36,956
ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കരുത്.

477
00:32:47,767 --> 00:32:48,601
ഹേയ്!

478
00:32:48,634 --> 00:32:49,469
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

479
00:32:49,501 --> 00:32:50,369
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

480
00:32:54,140 --> 00:32:55,842
ചങ്കൂറ്റം!

481
00:32:55,875 --> 00:32:57,376
തു മാദ്രേ!

482
00:32:57,410 --> 00:32:58,077
പെൻഡെജോ!

483
00:33:01,747 --> 00:33:02,682
ചങ്കൂറ്റം!

484
00:33:05,984 --> 00:33:07,619
ഊമ്പി!

485
00:33:07,653 --> 00:33:08,820
ഞാൻ 10 ദിവസം പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നു,

486
00:33:08,854 --> 00:33:10,623
ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിച്ചു
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അവിടെ

487
00:33:10,655 --> 00:33:12,392
ഞാൻ ഒരു ആകുമെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു
അല്പം വൈകി.

488
00:33:12,424 --> 00:33:13,859
പണമടയ്ക്കാനുള്ള ക്രമീകരണം ഞാൻ ചെയ്തു

489
00:33:13,893 --> 00:33:15,495
എന്നിട്ടും നീ എൻ്റെ കാർ എടുക്കുമോ?

490
00:33:17,163 --> 00:33:19,030
ഇല്ല, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇത് ആദ്യമായല്ല,

491
00:33:19,064 --> 00:33:19,999
എന്നാൽ നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

492
00:33:20,031 --> 00:33:21,967
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.

493
00:33:22,000 --> 00:33:23,903
എനിക്ക് എൻ്റെ കാർ തിരികെ വേണം, ശരി?

494
00:33:25,203 --> 00:33:26,071
ഹലോ?

495
00:33:27,705 --> 00:33:28,740
ഊമ്പി!

496
00:33:28,773 --> 00:33:29,641
വരിക.

497
00:33:51,896 --> 00:33:52,932
ഹേയ്.

498
00:33:52,964 --> 00:33:53,798
ശരി, അങ്ങനെ
റൗണ്ട് ഒന്ന് പകുതിയായി

499
00:33:53,833 --> 00:33:56,970
ആദ്യം നിനക്ക് ജവാനിറ്റയെ കിട്ടി, ജെറാൾഡ്
രണ്ടാമത്,

500
00:33:57,936 --> 00:33:59,204
ബാക്കിയുള്ളവയ്ക്ക് മിക്സഡ് ബാഗ്.

501
00:33:59,238 --> 00:34:00,506
കുട്ടിയുടെ കാര്യമോ?

502
00:34:00,538 --> 00:34:01,673
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

503
00:34:01,707 --> 00:34:02,708
കുട്ടി തകർന്നതായി തോന്നുന്നു.

504
00:34:02,741 --> 00:34:05,177
ശരി, ഹംപ്റ്റി ഡംപ്റ്റി ഇടുക
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്, ശരി?

505
00:34:05,211 --> 00:34:07,913
എപ്പോൾ മുതൽ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കഴുതയുടെ തുക കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?

506
00:34:07,946 --> 00:34:09,848
എനിക്ക് സോളിഡ് ചെയ്താൽ മതി.

507
00:34:09,882 --> 00:34:11,951
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കുട്ടിക്ക് ലഭിച്ചു
സാധ്യത.

508
00:34:11,983 --> 00:34:13,185
നന്നായി.

509
00:34:13,219 --> 00:34:15,755
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവിടെയാണോ
ഡാഡിയുടെ മാലാഖമാർ

510
00:34:15,788 --> 00:34:17,190
ഫ്രിഗിനിൽ ഒന്നിൽ
ഉച്ചയ്ക്ക്?

511
00:34:17,222 --> 00:34:18,056
വിട, റോസ്.

512
00:34:18,090 --> 00:34:19,459
വൗ!

513
00:34:28,166 --> 00:34:29,735
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

514
00:34:29,768 --> 00:34:32,672
സ്വെറ്റ്‌ലാന ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

515
00:34:32,704 --> 00:34:33,873
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

516
00:34:43,849 --> 00:34:45,117
ഓ, മമസിറ്റ.

517
00:34:46,619 --> 00:34:48,887
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു നരകം,
എഡ്ഗർ?

518
00:34:48,920 --> 00:34:52,224
മെക്സിക്കോ സിറ്റി കുറച്ചുനേരം, ചാടുക
എല്ലാം.

519
00:34:52,257 --> 00:34:54,826
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ
ടെക്സ്റ്റ്?

520
00:34:54,860 --> 00:34:57,128
എനിക്ക് രണ്ട് ബർണറുകളും കളയേണ്ടിവന്നു.

521
00:34:57,161 --> 00:34:59,731
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ
നമ്മൾ എന്താണ് കടന്നുപോയത്?

522
00:34:59,764 --> 00:35:00,833
നിങ്ങളുടെ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

523
00:35:00,865 --> 00:35:03,902
ഞാൻ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഉത്സവങ്ങൾ.

524
00:35:05,170 --> 00:35:06,739
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയാണോ?

525
00:35:06,771 --> 00:35:08,040
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

526
00:35:13,846 --> 00:35:15,014
ഇത് എന്താണ്?

527
00:35:15,047 --> 00:35:15,981
എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇത്രമാത്രം.

528
00:35:16,014 --> 00:35:17,148
ബാക്കി എവിടെ?

529
00:35:17,181 --> 00:35:19,117
ഇതിനെ ഒരു ഫൈൻഡർ ഫീസ് എന്ന് വിളിക്കുക.

530
00:35:19,150 --> 00:35:19,984
വൗ.

531
00:35:20,018 --> 00:35:21,721
മരിയോ ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞപ്പോൾ
അവൻ...

532
00:35:23,989 --> 00:35:25,191
എൻ്റെ അമ്മയെ വിടൂ!

533
00:35:30,963 --> 00:35:33,932
അതിനായി അവൻ ഒരു സെല്ലിൽ കുടുങ്ങി
അവൻ്റെ ദുരിതപൂർണമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ ബാക്കി.

534
00:35:35,199 --> 00:35:36,268
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

535
00:35:38,103 --> 00:35:39,771
അത് പറയൂ, ഇപ്പോൾ പുതിയ നേതൃത്വം.

536
00:35:40,438 --> 00:35:42,707
ഞാൻ പോലും ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക
തിരികെ വന്നു

537
00:35:42,740 --> 00:35:45,043
നിനക്ക് എന്തും തരാൻ, നീ
നന്ദികെട്ട പുട്ട.

538
00:35:47,012 --> 00:35:48,715
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കൂടുതൽ പണം വേണം, അല്ലേ?

539
00:35:49,847 --> 00:35:51,050
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും

540
00:35:51,083 --> 00:35:53,653
മറ്റൊരു ക്രമീകരണം, അല്ലേ?

541
00:35:53,686 --> 00:35:55,121
അല്ലേ?

542
00:35:55,153 --> 00:35:56,021
അതെ.

543
00:36:37,996 --> 00:36:38,864
ബേബി.

544
00:36:41,199 --> 00:36:42,301
കുഞ്ഞേ, ദയവായി.

545
00:36:45,237 --> 00:36:46,271
ഞാൻ സനാക്സിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.

546
00:36:47,072 --> 00:36:49,175
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക.

547
00:36:51,744 --> 00:36:56,716
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

548
00:36:56,748 --> 00:36:57,750
നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കണോ?

549
00:36:58,916 --> 00:37:00,652
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് മെഡിസ് എനിക്ക് തരൂ.

550
00:37:02,420 --> 00:37:04,656
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് അസുഖമാണ്.

551
00:37:04,690 --> 00:37:06,759
നിങ്ങൾ വീട് വിട്ടിട്ടില്ല
മാസങ്ങൾ.

552
00:37:06,791 --> 00:37:09,061
ദയവായി എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ വേണം.

553
00:37:13,197 --> 00:37:13,998
വരൂ, അവസാനമായി എപ്പോഴായിരുന്നു

554
00:37:14,032 --> 00:37:16,603
ഞങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റ് നൈറ്റ് പോയി എന്ന്,
അല്ലേ?

555
00:37:23,307 --> 00:37:25,612
ഓ, അതാണോ ഇത്
കുറിച്ച്, ബ്രാൻ?

556
00:37:27,679 --> 00:37:28,347
ഹോ?

557
00:37:32,384 --> 00:37:33,987
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

558
00:37:34,920 --> 00:37:36,088
വരൂ പ്രിയേ.

559
00:37:37,690 --> 00:37:39,025
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

560
00:37:39,057 --> 00:37:40,092
നിർത്തൂ.

561
00:37:40,125 --> 00:37:40,960
അല്ലേ?

562
00:37:40,992 --> 00:37:42,728
വരൂ, നിർത്തൂ.

563
00:37:42,760 --> 00:37:43,396
നിനക്ക് വേണോ?

564
00:37:43,429 --> 00:37:44,262
നിർത്തൂ!

565
00:37:44,295 --> 00:37:45,130
നമുക്ക് ഭോഗിക്കാം.

566
00:37:45,164 --> 00:37:45,998
അല്ലേ?

567
00:37:46,030 --> 00:37:47,132
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

568
00:37:47,166 --> 00:37:49,135
നിനക്കെന്നെ ചതിക്കണോ, ബ്രാൻഡൻ?

569
00:37:49,168 --> 00:37:51,003
അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

570
00:37:51,036 --> 00:37:52,038
ഹോ, ബ്രാൻ?

571
00:37:52,070 --> 00:37:53,739
അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

572
00:37:53,771 --> 00:37:55,440
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഭോഗം വേണം
കുഞ്ഞ്,

573
00:37:55,474 --> 00:37:56,309
അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

574
00:37:57,443 --> 00:37:59,711
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കുഞ്ഞിനെ വേണോ?

575
00:37:59,744 --> 00:38:00,378
അല്ലേ?

576
00:38:00,411 --> 00:38:01,880
അപ്പോൾ അവനെയും കൊല്ലാമോ?

577
00:38:01,914 --> 00:38:04,050
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

578
00:38:25,436 --> 00:38:27,105
വേക്ക് ദ ഫക്ക് അപ്പ്!

579
00:38:34,980 --> 00:38:37,182
മിക്കതും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ടേപ്പുകൾ,

580
00:38:37,215 --> 00:38:38,250
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു

581
00:38:38,282 --> 00:38:39,786
പുറത്തായ ആദ്യ മനുഷ്യനാകാൻ.

582
00:38:43,521 --> 00:38:45,157
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നരകം ബ്രാൻഡൻ നിങ്ങളിൽ കാണുന്നു,

583
00:38:45,190 --> 00:38:48,094
പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

584
00:38:53,798 --> 00:38:56,001
ഓ, അതെ, റെജീന ബെക്കർ.

585
00:38:57,068 --> 00:38:59,371
ആദ്യം തുറന്നുകാട്ടിയ ചെറിയ കുണ്ണ
നിങ്ങൾ.

586
00:38:59,403 --> 00:39:01,106
ഇവിടെ ഒരു ഷോട്ട് ഡീൽ, കപ്പ് കേക്ക്.

587
00:39:03,307 --> 00:39:04,275
റെജീന ബെക്കർ.

588
00:39:04,309 --> 00:39:04,977
അതെ, ഇത് ആരാണ്?

589
00:39:05,010 --> 00:39:07,012
ടോം റോസ്, എഎംജി സ്വീകാര്യതയ്‌ക്കൊപ്പം.

590
00:39:07,045 --> 00:39:08,313
ഒരു മോശം സമയത്താണോ ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടിയത്?

591
00:39:08,347 --> 00:39:09,015
ഒരു മോശം സമയം?

592
00:39:09,047 --> 00:39:11,182
ശനിയാഴ്ച രാവിലെ 7:30,

593
00:39:11,215 --> 00:39:13,152
കൂടാതെ ഞാൻ ഇതിനകം ഇത് തർക്കിച്ചിട്ടുണ്ട്
കടം,

594
00:39:13,184 --> 00:39:14,953
ഞാൻ നിന്നോട് വിളിക്കുന്നത് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു
എന്നെ.

595
00:39:14,987 --> 00:39:16,122
എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ എനിക്കറിയാം.

596
00:39:16,155 --> 00:39:17,957
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക

597
00:39:17,989 --> 00:39:18,924
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സെൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല
ഫോൺ.

598
00:39:18,958 --> 00:39:21,193
നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ പൊതുവായി വിളിക്കുന്നു.

599
00:39:21,226 --> 00:39:22,862
എല്ലാ ഫോണുകളും, നിർത്തൂ, ശരിയാണോ?

600
00:39:22,894 --> 00:39:23,862
തികച്ചും.

601
00:39:23,896 --> 00:39:25,397
പക്ഷെ ഞാൻ അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ഇവിടെ,

602
00:39:25,429 --> 00:39:28,399
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ഒരു റീഫൈലിനായി അപേക്ഷിച്ചു

603
00:39:28,432 --> 00:39:30,068
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ മോർട്ട്ഗേജിൽ, അത്
ശരിയാണോ?

604
00:39:30,101 --> 00:39:31,903
അതെ, എൻ്റെ
അപേക്ഷ ഇപ്പോഴും തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

605
00:39:31,936 --> 00:39:32,904
എന്തുകൊണ്ട്?

606
00:39:32,938 --> 00:39:34,206
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ
ക്രെഡിറ്റ് സ്കോർ 650 ആണ്,

607
00:39:34,239 --> 00:39:35,974
ഏത് നാമമാത്രമാണ്,

608
00:39:36,007 --> 00:39:38,376
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചാൽ
ഈ കടം എക്സ്പീരിയനെ അറിയിക്കുക

609
00:39:38,409 --> 00:39:41,346
അത് നിങ്ങളെ താഴെ വീഴ്ത്തും
520?

610
00:39:41,380 --> 00:39:42,314
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

611
00:39:42,347 --> 00:39:43,382
അതെ.

612
00:39:43,414 --> 00:39:44,849
അത് വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്
ഒരു കടം കൊടുക്കുന്നയാൾ അംഗീകരിക്കാൻ പോകുന്നു

613
00:39:44,882 --> 00:39:46,918
ഒരു ക്രെഡിറ്റ് സ്‌കോറിൽ ഒരു റീഫൈൽ
താഴ്ന്ന.

614
00:39:46,952 --> 00:39:48,154
വാസ്തവത്തിൽ, സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളത്

615
00:39:48,186 --> 00:39:49,288
അത് നിങ്ങളുടെ നിഷേധത്തിന് ശേഷമാണോ,

616
00:39:49,320 --> 00:39:51,422
നിങ്ങളുടെ വീട് നഷ്ടപ്പെടും.

617
00:39:51,456 --> 00:39:53,057
തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ വിസ കാർഡ് നിരക്കുകൾ
മൂന്നിരട്ടിയാകും,

618
00:39:53,090 --> 00:39:55,126
അവയെല്ലാം റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ
ഒരുമിച്ച്.

619
00:39:55,159 --> 00:39:56,795
എല്ലാം കാരണം നിങ്ങളും ആയിരുന്നു
ശാഠ്യക്കാരൻ

620
00:39:56,829 --> 00:39:59,031
ഒരു മെഡിക്കൽ വരെ ജീവിക്കാൻ
ബാധ്യത.

621
00:39:59,063 --> 00:40:01,000
ഇൻഷുറൻസ് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു
അതിനെ മൂടുക.

622
00:40:01,032 --> 00:40:02,000
അങ്ങനെയായിരിക്കാം മിസ്
ബെക്കർ,

623
00:40:02,034 --> 00:40:04,302
പക്ഷെ അത് നിങ്ങൾക്കിടയിലാണ്
ആന്തം ബ്ലൂ ക്രോസ്.

624
00:40:04,335 --> 00:40:06,038
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വീട്

625
00:40:06,070 --> 00:40:07,806
ഭാവിയിൽ,

626
00:40:07,840 --> 00:40:10,342
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എനിക്ക് തരൂ
ഇപ്പോൾ ഡെബിറ്റ് കാർഡ് നമ്പർ,

627
00:40:10,375 --> 00:40:12,110
നമുക്കിതെല്ലാം പോകാം
അകലെ.

628
00:40:19,918 --> 00:40:23,021
നിങ്ങൾ മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുക
നീ ഫോൺ എടുക്ക്.

629
00:40:23,054 --> 00:40:23,888
ശരി?

630
00:40:23,922 --> 00:40:25,224
അവരുടെ ക്രെഡിറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ വലിക്കുക,

631
00:40:25,257 --> 00:40:26,892
അവരുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഫീഡ് അന്വേഷിക്കുക.

632
00:40:26,925 --> 00:40:29,228
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം പഠിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര അടിപിടി

633
00:40:29,260 --> 00:40:31,197
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തുറന്നുകാട്ടാനാകും
അക്കില്ലസിൻ്റെ കുതികാൽ,

634
00:40:31,230 --> 00:40:32,965
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവരെ അടിച്ചത്.

635
00:40:32,998 --> 00:40:34,365
നിങ്ങൾ എടുത്തുകളയുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
ഒരു കാര്യം

636
00:40:34,398 --> 00:40:35,534
അതാണ് അവർക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

637
00:40:35,567 --> 00:40:38,469
നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും അടയ്ക്കുന്നു.

638
00:40:44,108 --> 00:40:44,976
നന്ദി.

639
00:40:50,349 --> 00:40:52,018
ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്,

640
00:40:54,119 --> 00:40:56,255
നീ അത് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ
നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്,

641
00:40:56,954 --> 00:41:00,259
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീറിക്കളയും
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന്

642
00:41:00,291 --> 00:41:02,460
അതുപയോഗിച്ച് യോനി തുടയ്ക്കുക.

643
00:41:02,494 --> 00:41:03,362
ശരി?

644
00:41:24,548 --> 00:41:26,351
സുഹൃത്തുക്കളേ, വളയുക.

645
00:41:26,385 --> 00:41:28,454
ഞങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഉയർന്ന കോൺടാക്റ്റ്

646
00:41:28,487 --> 00:41:29,954
എല്ലാ കോക്കിൽ നിന്നും മദ്യത്തിൽ നിന്നും

647
00:41:29,987 --> 00:41:31,523
അവൻ്റെ സുഷിരങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

648
00:41:36,228 --> 00:41:39,231
എൻ്റെ മകൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്
കൊള്ളയടിക്കുന്ന ചെറിയ വീട്?

649
00:41:41,300 --> 00:41:42,201
ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കരുത്

650
00:41:42,233 --> 00:41:43,936
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുമോ?

651
00:41:43,969 --> 00:41:45,538
ആ കപ്പലിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
കപ്പൽ കയറി.

652
00:41:47,306 --> 00:41:50,675
എന്നെ വിലയിരുത്തരുത്, കടപ്പാട്
കളക്ടർ.

653
00:41:50,708 --> 00:41:53,378
ഒരു ദിവസം, എപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആകുമ്പോൾ
ഒരു അച്ഛൻ,

654
00:41:53,411 --> 00:41:56,514
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

655
00:41:56,547 --> 00:41:59,350
അവൻ എത്രമാത്രം രോഗിയാണ്
എന്നെയും എൻ്റെ ഭാര്യയെയും ഉണ്ടാക്കി

656
00:41:59,384 --> 00:42:01,420
അവൻ ഞങ്ങളുടെ വേദനയും
കുടുംബം.

657
00:42:15,199 --> 00:42:17,068
നിനക്കറിയാമോ, നീയും ഞാനും,

658
00:42:18,570 --> 00:42:20,972
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ സാമ്യമുണ്ട്
ചിന്തിക്കുക.

659
00:42:21,005 --> 00:42:23,641
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു
അച്ഛൻമാർ.

660
00:42:23,675 --> 00:42:26,312
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നതാണ് വ്യത്യാസം
അത് ശരിയാണ്

661
00:42:26,344 --> 00:42:28,012
നിങ്ങളുടെ ഒറ്റയടിക്ക്
ഒപ്പ്

662
00:42:28,045 --> 00:42:29,314
ഒരു ചെക്ക്ബുക്കിൽ.

663
00:42:32,985 --> 00:42:35,621
നോക്കൂ, എൻ്റെ പിതൃത്വമായിരുന്നു
എൻ്റെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് പറിച്ചെടുത്തു.

664
00:42:37,521 --> 00:42:39,324
നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ അർത്ഥം അറിയില്ല
വേദന.

665
00:42:41,659 --> 00:42:42,594
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

666
00:42:45,329 --> 00:42:47,365
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

667
00:42:47,398 --> 00:42:49,969
എന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കൂ.

668
00:42:52,036 --> 00:42:54,138
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്ത് പറ്റി
നോക്കുന്നത്?

669
00:43:26,771 --> 00:43:27,639
ടേൺ എറൗണ്ട്.

670
00:45:34,231 --> 00:45:35,500
വരിക!

671
00:45:37,601 --> 00:45:38,471
ഹേയ്.

672
00:45:40,905 --> 00:45:42,842
നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു.

673
00:45:45,844 --> 00:45:47,412
നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?

674
00:45:47,445 --> 00:45:49,213
കപ്പ്ഹെഡ്, ഏറ്റവും കഠിനമായ ഗെയിം
എന്നെങ്കിലും.

675
00:45:49,246 --> 00:45:50,115
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ?

676
00:45:51,416 --> 00:45:52,684
അതെ, തീർച്ച.

677
00:45:52,717 --> 00:45:53,786
ശരി, ഇവിടെ.

678
00:46:00,192 --> 00:46:01,693
ഇല്ല!

679
00:46:01,726 --> 00:46:02,661
അവിടെ!

680
00:46:03,894 --> 00:46:05,264
കാത്തിരിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക.

681
00:46:05,297 --> 00:46:06,565
ഇല്ല, അവിടെ പോകൂ!

682
00:46:11,570 --> 00:46:12,871
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

683
00:46:21,213 --> 00:46:22,581
ഇന്നലെ രാത്രി, ഉം-

684
00:46:22,614 --> 00:46:23,715
- അതെ.

685
00:46:23,748 --> 00:46:25,483
നിന്നെ കയറ്റാൻ പേടിയായിരുന്നു
ഊബർ,

686
00:46:25,516 --> 00:46:28,353
നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
വിലാസം.

687
00:46:29,253 --> 00:46:31,923
എനിക്ക് ഒന്നും ഓർക്കാനാവുന്നില്ല
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

688
00:46:32,757 --> 00:46:35,393
ഞാൻ അല്ലായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വളരെ മണ്ടത്തരമായി എന്തും പറയുന്നു.

689
00:46:36,594 --> 00:46:38,663
കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മകൻ.

690
00:46:43,702 --> 00:46:44,570
അതെ.

691
00:46:46,737 --> 00:46:47,605
ഞാൻ...

692
00:46:52,244 --> 00:46:56,515
സാമിയെ കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
ആർക്കും വളരെ നീണ്ട സമയത്തിനുള്ളിൽ.

693
00:46:59,617 --> 00:47:00,920
ആ കുട്ടി എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു.

694
00:47:02,487 --> 00:47:03,355
നിനക്കറിയാം?

695
00:47:04,755 --> 00:47:05,790
അതെ, എനിക്കറിയാം.

696
00:47:08,360 --> 00:47:09,228
എന്ത്?

697
00:47:09,893 --> 00:47:11,663
നമുക്ക് പലഹാരം കിട്ടുമോ?

698
00:47:12,864 --> 00:47:14,300
അവൻ എപ്പോഴും മധുരപലഹാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

699
00:47:15,567 --> 00:47:16,235
നമുക്ക് പലഹാരം കഴിക്കാം.

700
00:47:16,268 --> 00:47:17,369
ഞങ്ങൾക്കില്ല.

701
00:47:17,402 --> 00:47:18,436
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

702
00:47:18,469 --> 00:47:19,770
എനിക്ക് ഡെസേർട്ട് മെനു കിട്ടുമോ?

703
00:47:19,804 --> 00:47:20,639
Mhm.

704
00:47:20,672 --> 00:47:22,273
നന്ദി.

705
00:47:22,306 --> 00:47:22,940
എനിക്ക് ഇത് തരാമോ?

706
00:47:22,974 --> 00:47:24,610
വളരെ നന്ദി.

707
00:47:24,643 --> 00:47:25,543
നോക്കൂ സുഹൃത്തേ.

708
00:47:25,577 --> 00:47:26,411
ഇവിടെ.

709
00:47:26,443 --> 00:47:27,445
അതെ!

710
00:47:44,762 --> 00:47:45,596
ഹലോ?

711
00:47:45,630 --> 00:47:46,565
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഹെല്ലർ.

712
00:47:46,597 --> 00:47:49,400
ഇത് അറ്റോർണി ലെസ് ആണ്
മാർക്കസ് ഓഫ് ഹൗ ആൻഡ് ലിൻഡോ

713
00:47:49,434 --> 00:47:50,802
വ്യവഹാരത്തിന് മുമ്പുള്ള വകുപ്പ്.

714
00:47:50,835 --> 00:47:52,838
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ് വിളിക്കുന്നത്
കുറ്റവാളി

715
00:47:52,871 --> 00:47:54,673
ക്യാപിറ്റൽ വൺ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് അക്കൗണ്ട്.

716
00:47:54,706 --> 00:47:55,374
മൂലധനം ഒന്ന്?

717
00:47:55,407 --> 00:47:56,008
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ആ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

718
00:47:56,041 --> 00:47:57,009
ശരി, അത് സത്യമായിരിക്കാം,

719
00:47:57,041 --> 00:47:59,710
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു ഗണ്യമായ ബാലൻസ്

720
00:47:59,744 --> 00:48:01,680
നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയപ്പോൾ
കാർഡ്, അത് പലിശയോടെ,

721
00:48:01,713 --> 00:48:06,485
ഇപ്പോൾ കുമിഞ്ഞുകൂടി
$15,475 ഡോളറും 85 സെൻ്റും.

722
00:48:06,518 --> 00:48:08,052
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറത്താണ്
മനസ്സ്, അത് അസാധ്യമാണ്.

723
00:48:08,085 --> 00:48:09,754
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, മിസ്റ്റർ.
ഹെല്ലർ.

724
00:48:09,788 --> 00:48:12,690
നിർഭാഗ്യവശാൽ, മൂലധനം
ഒരാൾ എനിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

725
00:48:12,724 --> 00:48:14,059
എതിരെ ഒരു കേസ് തുടങ്ങാൻ
നീ,

726
00:48:14,092 --> 00:48:16,427
നിങ്ങൾക്ക് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇന്നത്തെ ബാലൻസ്.

727
00:48:16,460 --> 00:48:17,728
എനിക്ക് അത്തരത്തിലുള്ളത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
പണം,

728
00:48:17,762 --> 00:48:19,597
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കൂ.

729
00:48:19,630 --> 00:48:20,665
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

730
00:48:20,699 --> 00:48:23,934
ഞങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്‌തത് അയയ്‌ക്കും
സെർവർ നിങ്ങളുടെ ഡൈനറിലേക്ക്

731
00:48:23,967 --> 00:48:26,605
ഏകദേശം 4 മണിക്ക്

732
00:48:26,637 --> 00:48:27,306
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

733
00:48:27,338 --> 00:48:28,806
എൻ്റെ ജോലി സ്ഥലത്തേക്ക് വരരുത്.

734
00:48:28,840 --> 00:48:31,742
ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെടും, ഒപ്പം
എനിക്ക് ഈ ജോലി വേണം മനുഷ്യാ.

735
00:48:31,775 --> 00:48:33,411
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
എന്തോ

736
00:48:33,445 --> 00:48:35,314
നിങ്ങളുടെ പരിപാലിക്കാൻ
ബാധ്യതകൾ, സർ.

737
00:48:35,347 --> 00:48:36,748
ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ നിർബന്ധിതരാകും

738
00:48:36,780 --> 00:48:38,382
നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി സേവിക്കുന്നു
ജോലി.

739
00:48:38,416 --> 00:48:40,052
നമുക്കും വിധി വരും
നിങ്ങൾക്കെതിരെ

740
00:48:40,085 --> 00:48:40,918
നിങ്ങളുടെ കൂലി അലങ്കരിക്കുക.

741
00:48:40,952 --> 00:48:43,088
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണെന്ന് വളരെ സംശയമുണ്ട്
ആയിരിക്കും

742
00:48:43,121 --> 00:48:45,456
ഉള്ളതിൽ വളരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഷെരീഫിനെ നേരിടാൻ

743
00:48:45,489 --> 00:48:46,557
ആ സാഹചര്യത്തിൽ.

744
00:48:46,590 --> 00:48:48,793
ദയവായി, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
അത്രയും പണം താങ്ങുക.

745
00:48:48,827 --> 00:48:50,529
ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കാം
ഉപഭോക്താവ്,

746
00:48:50,561 --> 00:48:53,464
അവർക്ക് അൽപ്പം കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ
ബാലൻസ് കുറയ്ക്കൽ,

747
00:48:53,498 --> 00:48:54,733
നിങ്ങളെ ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് പ്ലാനിൽ എത്തിക്കുക.

748
00:48:55,733 --> 00:48:57,402
നല്ല ശബ്ദമാണോ?

749
00:48:57,434 --> 00:48:59,837
ശരി, തീർച്ചയായും, അതെ, എന്തായാലും.

750
00:48:59,871 --> 00:49:00,905
അടച്ചു.

751
00:49:00,938 --> 00:49:02,074
നന്ദി.

752
00:49:13,150 --> 00:49:14,353
കാശ് പണം, കുഞ്ഞേ.

753
00:49:16,887 --> 00:49:18,489
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ എനിക്കില്ല
എനിക്ക് അത്രയും താഴ്ത്താൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു

754
00:49:18,523 --> 00:49:20,425
നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് തരുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒറ്റത്തവണ.

755
00:49:22,659 --> 00:49:25,864
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ അത്
എൻ്റെ പ്രശ്നം മാത്രമല്ല.

756
00:49:25,896 --> 00:49:27,732
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
അതിനേക്കാൾ നല്ലത്, മിസിസ് ഫോഴ്സ്,

757
00:49:27,766 --> 00:49:28,900
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
തടസ്സപ്പെടുത്തുക

758
00:49:28,932 --> 00:49:31,503
ആ നികുതി റീഫണ്ട് നിങ്ങളായിരുന്നു
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

759
00:49:31,536 --> 00:49:32,537
ഹോ, അതെ.

760
00:49:32,570 --> 00:49:33,805
അത്രയേ വേണ്ടൂ.

761
00:49:33,838 --> 00:49:35,374
ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒരു പേഡേ ലോൺ എടുക്കുന്നു

762
00:49:35,407 --> 00:49:36,375
ഈ കടം മറയ്ക്കാൻ?

763
00:49:39,978 --> 00:49:40,811
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

764
00:49:40,844 --> 00:49:41,745
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം,

765
00:49:41,780 --> 00:49:43,849
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുതരാം
ഓഫർ 24 മണിക്കൂറും തുറന്നിരിക്കും.

766
00:49:43,882 --> 00:49:45,450
ആ ശബ്ദം എങ്ങനെയുണ്ട്?

767
00:49:45,483 --> 00:49:46,317
മിസ്റ്റർ ഹംഫ്രി.

768
00:49:46,351 --> 00:49:51,088
അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ $1,647
ഡോളർ.

769
00:49:51,121 --> 00:49:52,423
അത് മുറിക്കില്ല.

770
00:49:53,525 --> 00:49:54,893
ശരി, ഗംഭീരം.

771
00:50:42,005 --> 00:50:43,942
അതെ സർ, അതൊരു ഇടപാടാണ്.

772
00:50:43,974 --> 00:50:45,543
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് മാറ്റും
ജുവാനിറ്റ,

773
00:50:45,577 --> 00:50:47,813
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇറക്കിവിടാൻ കഴിയും
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങൾ എത്രയും വേഗം.

774
00:50:47,846 --> 00:50:48,679
എല്ലാം ശരി?

775
00:50:48,713 --> 00:50:49,581
നന്ദി.

776
00:50:56,920 --> 00:50:58,189
എല്ലാവരും കേൾക്കുക!

777
00:50:58,222 --> 00:51:00,592
അടുത്ത റൗണ്ട്, പൂർത്തിയാക്കുക.

778
00:51:02,494 --> 00:51:03,896
ഡാനിയേലേ, പുറത്തുപോകൂ.

779
00:53:44,856 --> 00:53:46,158
യോ, ബ്രാൻഡൻ!

780
00:53:47,925 --> 00:53:49,094
നീ എവിടെയാണ് ചേട്ടാ?

781
00:53:49,126 --> 00:53:51,096
എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!

782
00:53:59,903 --> 00:54:00,771
ഊമ്പി!

783
00:54:18,989 --> 00:54:20,658
ഇതാ ആൺകുട്ടികളേ.

784
00:54:24,461 --> 00:54:25,931
പിരമിഡിൻ്റെ അഗ്രം.

785
00:54:29,099 --> 00:54:30,201
അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്കെന്തറിയാം?

786
00:54:30,233 --> 00:54:32,036
ഉയർന്ന മോർട്ട്ഗേജ് കടം,

787
00:54:32,070 --> 00:54:34,005
ഫലത്തിൽ ശേഖരിക്കാനാവില്ല.

788
00:54:34,038 --> 00:54:35,974
നമ്മൾ ആകേണ്ടി വരും
ഇതിൽ യഥാർത്ഥ ക്രിയേറ്റീവ്.

789
00:54:36,007 --> 00:54:39,443
ശരി, നിങ്ങൾക്കും തോന്നുന്നില്ല
ആശങ്കപ്പെട്ടു.

790
00:54:39,476 --> 00:54:41,679
അവസാനം
ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ പണം 10 മടങ്ങ്,

791
00:54:41,713 --> 00:54:43,081
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വ്യക്തിപരമായ ലാഭം ഉണ്ടാക്കി,

792
00:54:43,114 --> 00:54:45,384
ഞങ്ങൾക്കു തലയണ കിട്ടി
അടുത്ത ഓട്ടം, അല്ലേ?

793
00:54:48,385 --> 00:54:50,054
അവർ വോഡ്ക മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

794
00:54:52,989 --> 00:54:53,924
അയ്യോ, അയ്യോ.

795
00:55:14,045 --> 00:55:18,215
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളായി
എന്തിനുവേണ്ടി, ഇപ്പോൾ 16 വർഷം?

796
00:55:20,050 --> 00:55:21,686
ദീർഘകാലത്തേക്ക് മികച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ, അല്ലേ?

797
00:55:23,054 --> 00:55:23,922
അതെ.

798
00:55:28,092 --> 00:55:30,095
അതിനാൽ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

799
00:55:31,394 --> 00:55:33,097
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ,
റോസ്?

800
00:55:35,298 --> 00:55:36,300
ഓ, എനിക്കറിയില്ല,

801
00:55:36,333 --> 00:55:39,403
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു പോലെ
ഭീമാകാരമായ ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ

802
00:55:39,436 --> 00:55:40,471
അല്ലെങ്കിൽ അമീബ കഴിക്കുന്ന അവയവം,

803
00:55:40,505 --> 00:55:42,373
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുതരം ചീത്ത
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

804
00:55:42,405 --> 00:55:45,043
കാരണം നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല
ആഴ്ചകളോളം ഓഫീസിൽ,

805
00:55:45,076 --> 00:55:46,211
നിങ്ങൾ ഫോൺ തിരികെ നൽകുന്നില്ല
കോളുകൾ,

806
00:55:46,244 --> 00:55:48,179
നിങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നില്ല.

807
00:55:48,211 --> 00:55:50,047
അതിൻ്റെ സമയം ശരിക്കും ദുർബ്ബലമാണ്
ഡിക്ക്

808
00:55:50,081 --> 00:55:51,750
എല്ലാം പരിഗണിക്കുന്നു
അത് ഇവിടെ അപകടത്തിലാണ്.

809
00:55:51,782 --> 00:55:54,118
ഇപ്പോൾ, സീൻ പുറത്തായില്ലെങ്കിൽ
ഇവിടെ നമുക്കുവേണ്ടി കൊല്ലുന്നു,

810
00:55:54,152 --> 00:55:56,954
വഴിയിൽ, ഞാൻ ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചു
ഇത്

811
00:55:56,987 --> 00:55:57,955
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഉപകാരമായി

812
00:55:57,989 --> 00:55:59,858
നീ വിറച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ
ഏതോ ടിറ്റി ബാറിൽ

813
00:55:59,891 --> 00:56:01,226
എന്നാൽ അത് കാര്യം കൂടാതെയാണ്.

814
00:56:01,992 --> 00:56:04,161
സീൻ പുറത്തായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവിടെ നമുക്കുവേണ്ടി അതിനെ കൊല്ലുന്നു,

815
00:56:04,195 --> 00:56:06,798
നമുക്ക് നമ്മുടെ നഷ്ടമാകുമായിരുന്നു
നിക്ഷേപവും അതിൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോയും.

816
00:56:08,431 --> 00:56:09,300
ശരിയാണ്.

817
00:56:11,802 --> 00:56:13,837
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്

818
00:56:13,871 --> 00:56:16,340
വിഷമിച്ചു തുടങ്ങും
ഹോട്ട്‌ഷോട്ടിനെക്കുറിച്ച്, പിന്നെ-

819
00:56:17,041 --> 00:56:20,010
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

820
00:56:29,320 --> 00:56:31,022
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

821
00:56:31,054 --> 00:56:32,022
ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ്.

822
00:56:33,523 --> 00:56:34,391
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

823
00:56:35,860 --> 00:56:37,228
പരുക്കൻ രാത്രിയോ?

824
00:56:37,260 --> 00:56:38,529
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

825
00:56:41,298 --> 00:56:43,101
നിങ്ങൾ ചെക്ക് നിക്ഷേപിച്ചില്ല.

826
00:56:43,134 --> 00:56:44,001
എന്തുകൊണ്ട്?

827
00:56:44,802 --> 00:56:45,937
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ഭാഗമായിരിക്കാം
ചിന്തിച്ചു

828
00:56:45,969 --> 00:56:48,439
സാധ്യതയുണ്ടെന്ന്
ഒരു അനുരഞ്ജനം, ആർക്കറിയാം?

829
00:56:50,141 --> 00:56:50,974
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

830
00:56:51,007 --> 00:56:52,376
അതെല്ലാം ചരിത്രമാണ്.

831
00:56:52,409 --> 00:56:53,277
നിന്റെ അമ്മ.

832
00:56:54,211 --> 00:56:55,447
അവൾ താഴേക്ക് കറങ്ങുകയാണ്.

833
00:56:57,215 --> 00:56:58,917
എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടണം
അവളെ.

834
00:56:59,617 --> 00:57:01,086
അവൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്, സീൻ.

835
00:57:03,221 --> 00:57:05,791
ഇല്ല, AMG സ്വീകാര്യതയാണ്
എൻ്റെ കുടുംബം, ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്.

836
00:57:08,159 --> 00:57:10,961
ഞാൻ എൻ്റെ വിളി കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ അവൾക്ക് നൽകുക
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

837
00:57:32,282 --> 00:57:33,585
ഫക്കിംഗ് ഫക്ക്!

838
00:58:01,378 --> 00:58:02,246
അയ്യോ.

839
00:58:13,190 --> 00:58:14,059
അയ്യോ ചേട്ടാ.

840
00:58:16,494 --> 00:58:17,362
ഊമ്പി.

841
00:59:22,460 --> 00:59:23,327
ഊമ്പി!

842
01:00:08,304 --> 01:00:10,407
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്
മനുഷ്യൻ,

843
01:00:10,440 --> 01:00:11,608
നിൻ്റെ കഴുതയെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ.

844
01:00:18,481 --> 01:00:20,384
ഓ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

845
01:00:23,320 --> 01:00:25,023
അവിടെ ഇരിക്കൂ,

846
01:00:25,056 --> 01:00:26,257
വാൾട്ടറെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

847
01:00:34,597 --> 01:00:35,467
ഓ!

848
01:00:37,668 --> 01:00:38,536
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

849
01:00:40,371 --> 01:00:42,106
നിങ്ങൾ പോകുന്നത് കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിലെ പട്ടണം

850
01:00:42,139 --> 01:00:46,144
നിൻ്റെ മേലങ്കിയിൽ അർദ്ധനഗ്നനായി
ശരിക്കും എനിക്ക് അനുഭവങ്ങൾ നൽകുന്നു.

851
01:00:46,177 --> 01:00:48,113
അതെ, ശരി, സ്വയം ഭോഗിക്കുക.

852
01:00:51,215 --> 01:00:52,750
സാൻ ക്വെൻ്റിൻ ഡോക് എന്നെ രോഗനിർണയം നടത്തി

853
01:00:52,782 --> 01:00:55,152
വിശാലമായ ഇടത് വെൻട്രിക്കിളിനൊപ്പം
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

854
01:00:57,855 --> 01:00:59,690
എനിക്ക് അത് താഴെയിറക്കണം
നിയന്ത്രണം.

855
01:01:01,458 --> 01:01:02,693
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വലുതാണ്.

856
01:01:07,164 --> 01:01:08,366
നിങ്ങൾ എത്ര കാലം സേവിച്ചു?

857
01:01:10,601 --> 01:01:11,469
5.

858
01:01:11,501 --> 01:01:12,436
ഷിറ്റ്.

859
01:01:12,469 --> 01:01:13,337
അതെ.

860
01:01:15,606 --> 01:01:16,775
കുറ്റകരമായ ബാറ്ററി.

861
01:01:20,277 --> 01:01:22,380
തുടക്കം ടോസ് ചെയ്തു
ഹൈസ്കൂളിലെ ലൈൻബാക്കർ

862
01:01:22,413 --> 01:01:23,648
ഒരു ഗ്ലാസ് വാതിലിലൂടെ.

863
01:01:25,483 --> 01:01:30,121
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഉന്നതനായിരുന്നു
അധികാരപ്പെടുത്തിയ അറ്റോർണി, ചിത്രം പോകുക.

864
01:01:32,456 --> 01:01:35,492
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കി
അപേക്ഷിച്ചിട്ടും സമയം.

865
01:01:38,628 --> 01:01:40,530
അവൻ വെറുതെ തട്ടിക്കളഞ്ഞു
ബ്രാൻഡൻ,

866
01:01:40,563 --> 01:01:41,699
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറുകയായിരുന്നു.

867
01:01:43,300 --> 01:01:45,369
കാരണം ഈ ഷിറ്റ്ബാഗ് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
പോണി അപ്പ്

868
01:01:45,402 --> 01:01:47,605
ഒരു ഫുട്ബോളിൽ നിന്നുള്ള നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച്
കൂലി.

869
01:01:49,539 --> 01:01:50,442
ബുക്കി ബ്രാൻഡൻ.

870
01:01:51,141 --> 01:01:53,610
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു, നൽകിയിരിക്കുന്നു
നിലവിലെ തൊഴിൽ.

871
01:01:55,179 --> 01:01:59,217
ഓ, അവൻ്റെ ഗ്ലാമറസിന് മുമ്പ്
അസ്തിത്വം,

872
01:01:59,250 --> 01:02:00,784
ബ്രാൻഡൻ കാസ് അഴുക്ക് ദരിദ്രനായിരുന്നു.

873
01:02:02,552 --> 01:02:03,688
ഹൈസ്കൂളിൽ രണ്ടാം വർഷം

874
01:02:03,721 --> 01:02:05,322
അവൻ്റെ കുടുംബം കുടിയേറിയതാണ്
റഷ്യ,

875
01:02:05,356 --> 01:02:06,724
അവരുടെ പണം മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കുക.

876
01:02:09,793 --> 01:02:12,896
അവൻ അടുത്തതായി ഡ്യൂപ്ലെക്സിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു
വാതിൽ,

877
01:02:12,929 --> 01:02:15,332
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ഓ, കൊള്ളാം,

878
01:02:15,365 --> 01:02:18,735
മറ്റൊരു വണ്ട് വണ്ട്
ചേരിയിലെ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ, അല്ലേ?

879
01:02:21,237 --> 01:02:22,272
എന്നാൽ അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.

880
01:02:24,340 --> 01:02:25,676
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ ചിറകിനടിയിലാക്കി.

881
01:02:28,646 --> 01:02:30,748
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് തിരിഞ്ഞു
നേരെ വിപരീതമായി.

882
01:02:32,882 --> 01:02:33,717
ഗേറ്റിന് പുറത്ത്,

883
01:02:33,751 --> 01:02:34,852
അവൻ ഈ ആശയം കൊണ്ടുവരുന്നു

884
01:02:34,885 --> 01:02:37,788
ഉയർന്ന വാതുവെപ്പ് ആരംഭിക്കാൻ
സ്കൂൾ.

885
01:02:37,820 --> 01:02:39,623
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ചതിക്കുന്നു, ഞാൻ
ശേഖരിക്കുക,

886
01:02:39,657 --> 01:02:42,126
അത് തികഞ്ഞ ജോടിയാക്കൽ ആയിരുന്നു.

887
01:02:43,827 --> 01:02:47,565
വർഷങ്ങളോളം നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു
അതും ആ രാത്രി വരെ.

888
01:02:51,902 --> 01:02:54,938
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി, ഒപ്പം
ബാക്കി ചരിത്രമാണോ?

889
01:02:54,972 --> 01:02:56,674
ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ,

890
01:02:59,876 --> 01:03:02,713
പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ നോക്കുന്നു
ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കാർട്ടൽ ലെഫ്റ്റനൻ്റിൻ്റെ.

891
01:03:04,614 --> 01:03:05,549
ഭാര്യയിൽ നിന്ന്.

892
01:03:06,884 --> 01:03:07,885
അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്തിന്?

893
01:03:10,721 --> 01:03:11,588
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

894
01:03:14,525 --> 01:03:16,793
ഞാൻ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന്,
നിങ്ങളും ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

895
01:03:20,264 --> 01:03:20,932
50/50?

896
01:03:26,336 --> 01:03:27,271
എല്ലാം ശരി.

897
01:03:27,304 --> 01:03:28,173
നമുക്ക് കേൾക്കാം.

898
01:03:32,509 --> 01:03:34,378
ഞാൻ വന്നിട്ട് നിന്നെ കൂട്ടി കൊണ്ട് വരാം
ജോലി.

899
01:03:34,411 --> 01:03:35,713
3-ന്
രാവിലെയോ?

900
01:03:35,746 --> 01:03:37,648
അതെ, ഞാൻ ഇനിയും എഴുന്നേൽക്കും.

901
01:03:37,681 --> 01:03:38,648
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.

902
01:03:38,681 --> 01:03:39,849
എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ആരോ ഉണ്ട്.

903
01:03:47,257 --> 01:03:48,826
ഹായ്, മിസ് സലീനാസ്?

904
01:03:48,858 --> 01:03:50,228
ഐഎൻഎസിനൊപ്പം ഏജൻ്റ് ഫ്രിഡ ലാൻഡോ.

905
01:03:50,260 --> 01:03:51,528
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

906
01:03:52,429 --> 01:03:54,632
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നില്ല
ഈ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള അനുമതി.

907
01:03:54,664 --> 01:03:57,300
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

908
01:03:57,333 --> 01:03:59,769
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കുക.

909
01:03:59,802 --> 01:04:01,471
അവൻ്റെ ശിക്ഷ വീണ്ടും എത്രകാലം?

910
01:04:05,976 --> 01:04:10,648
64545 ഹോംവുഡ് സർക്കിൾ.

911
01:04:12,349 --> 01:04:17,355
10,750 ചതുരശ്ര അടി, 8 കിടപ്പുമുറികൾ,

912
01:04:18,856 --> 01:04:20,491
ഇൻഡോർ കുളം.

913
01:04:20,523 --> 01:04:23,728
റാക്കറ്റ്ബോൾ കോർട്ട്, 7 കാർ ഗാരേജ്.

914
01:04:23,760 --> 01:04:24,628
അതൊരു നരക സ്വത്താണ്,

915
01:04:24,661 --> 01:04:26,364
ഞാൻ തന്നെ പറഞ്ഞാൽ.

916
01:04:30,800 --> 01:04:33,605
വരാനിരിക്കുന്ന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ട്രെയിൻ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

917
01:04:35,773 --> 01:04:39,043
അതെ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാമറസായി ജീവിച്ചു
അസ്തിത്വം,

918
01:04:39,076 --> 01:04:40,744
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവ് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു,

919
01:04:40,777 --> 01:04:43,980
ഞങ്ങളുടെ വീട് ജപ്തി ചെയ്തിരിക്കുന്നു
തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

920
01:04:44,014 --> 01:04:45,450
അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം.

921
01:04:47,885 --> 01:04:49,520
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉപ്പ് പുരട്ടാൻ ആണോ
മുറിവ്

922
01:04:49,552 --> 01:04:51,454
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം a
ഉദ്ദേശ്യം?

923
01:04:51,487 --> 01:04:54,391
നിങ്ങളാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഓർക്കുക, മിസ് സലീനാസ്,

924
01:04:54,425 --> 01:04:56,661
എന്നാൽ DEA മരിയോയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ,

925
01:04:57,327 --> 01:05:00,730
നിങ്ങളുടെ വീട് പിടിച്ചെടുത്തു
ശരിയുടെ കാര്യമായി.

926
01:05:00,764 --> 01:05:01,965
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ അറിയാതെ,

927
01:05:01,998 --> 01:05:04,934
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു
തൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മോർട്ട്ഗേജ് റീഫിനാൻസ് ചെയ്തു,

928
01:05:04,967 --> 01:05:07,971
ഏകദേശം 5 സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു
മില്യൺ ഡോളർ പണമായി,

929
01:05:08,005 --> 01:05:09,907
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായത്.

930
01:05:10,740 --> 01:05:12,976
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് എടുക്കാൻ വേണ്ടി
ആ സ്വത്തിൻ്റെ കൈവശം,

931
01:05:13,010 --> 01:05:14,745
അതിൽ ആശ്രയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടിവന്നു
രണ്ടാമത്തേത്

932
01:05:14,777 --> 01:05:16,647
സ്വതന്ത്രവും വ്യക്തവുമാകാൻ വേണ്ടി
തലക്കെട്ട്.

933
01:05:17,880 --> 01:05:18,882
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല.

934
01:05:20,384 --> 01:05:22,552
അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വലിയ കടമുണ്ട്.

935
01:05:24,355 --> 01:05:25,456
അത് ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

936
01:05:26,789 --> 01:05:27,824
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ എന്നറിയില്ല,

937
01:05:27,858 --> 01:05:30,428
പക്ഷെ ഞാൻ കൃത്യമായി അല്ല
ഇപ്പോൾ പണമായി നീന്തുന്നു.

938
01:05:32,695 --> 01:05:34,665
നിങ്ങൾ ഒരു യുഎസ് പൗരനാണോ, മിസ്
സലീനാസ്?

939
01:05:39,369 --> 01:05:40,637
നിങ്ങളുടെ മകനും അല്ല, അല്ലേ?

940
01:05:44,108 --> 01:05:45,743
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ

941
01:05:45,775 --> 01:05:46,911
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക

942
01:05:46,943 --> 01:05:49,012
ഞാൻ എൻ്റെ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു
ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശം

943
01:05:49,045 --> 01:05:50,513
യുടെ അഞ്ചാം ഭേദഗതി പ്രകാരം
ദി-

944
01:05:50,547 --> 01:05:51,615
- ശരി, നോക്കൂ.

945
01:05:51,648 --> 01:05:54,485
നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാം
നിരാലംബൻ്റെ രൂപം,

946
01:05:54,518 --> 01:05:59,490
മിസ് സലീനാസ്, പക്ഷേ ഞാൻ
ഒരു വസ്തുത അറിയാൻ സംഭവിക്കുന്നു

947
01:06:00,190 --> 01:06:02,659
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മാറ്റി എന്ന്
വളരെ വലിയ തുക

948
01:06:02,693 --> 01:06:04,095
മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിലെ ഒരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക്

949
01:06:04,128 --> 01:06:06,463
അവൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

950
01:06:06,496 --> 01:06:08,998
ഇപ്പോൾ, യു.എസ്
കൈവശമില്ല

951
01:06:09,032 --> 01:06:10,735
മുഴുവൻ നാലരയുടെ
ദശലക്ഷം ഡോളർ

952
01:06:10,768 --> 01:06:12,103
അടുത്ത 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

953
01:06:12,135 --> 01:06:13,304
എന്നോട് വരാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്
തിരികെ ഇവിടെ

954
01:06:13,336 --> 01:06:16,673
അര ഡസൻ ICE ഏജൻ്റുമാരോടൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ജയിലിൽ ഇടുക

955
01:06:16,706 --> 01:06:17,708
നിങ്ങളുടെ മകനെ നിക്കാറയിലേക്ക് നാടുകടത്തുക-

956
01:06:17,740 --> 01:06:19,976
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്
മകനേ!

957
01:06:20,010 --> 01:06:22,814
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് സലീനാസ്,
എനിക്ക് എൻ്റെ മാർച്ചിംഗ് ഓർഡറുകൾ ഉണ്ട്.

958
01:06:23,547 --> 01:06:24,848
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ഒരാഴ്ചയുണ്ട്
കൂടെ

959
01:06:24,882 --> 01:06:26,450
നാലര ദശലക്ഷം ഡോളർ.

960
01:06:26,483 --> 01:06:27,585
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, വേണ്ട, ദയവായി.

961
01:06:27,617 --> 01:06:29,152
എനിക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല
പണം.

962
01:06:29,186 --> 01:06:31,422
അപ്പോൾ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുന്നു

963
01:06:31,454 --> 01:06:33,857
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ബിസിനസ്സിനൊപ്പം
കാര്യങ്ങൾ.

964
01:06:33,891 --> 01:06:34,759
ശരി?

965
01:06:57,981 --> 01:06:59,550
നന്നായി?

966
01:06:59,583 --> 01:07:00,451
ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്.

967
01:07:02,585 --> 01:07:03,453
ഇനിയെന്താണ്?

968
01:07:05,521 --> 01:07:06,423
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

969
01:07:23,039 --> 01:07:24,442
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

970
01:07:24,474 --> 01:07:26,043
ഓ, വരൂ, വേണ്ട
ഈ കുസൃതി വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.

971
01:07:26,076 --> 01:07:27,911
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്,
മാരിയോ.

972
01:07:30,246 --> 01:07:31,882
എല്ലാ കടബാധ്യതകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

973
01:07:33,750 --> 01:07:36,152
നിങ്ങൾക്ക് കടപ്പാടിൻ്റെ വരികൾ
ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് എടുത്തു,

974
01:07:36,186 --> 01:07:37,954
നിങ്ങൾ IRS-ന് നൽകേണ്ട നികുതികൾ.

975
01:07:37,987 --> 01:07:39,155
അത് എൻ്റെ ബാധ്യതയാണ്, നിങ്ങൾക്കില്ല
വിഷമിക്കാൻ.

976
01:07:39,188 --> 01:07:40,891
ഇല്ല, അത് ഞങ്ങളുടെ ബാധ്യതയാണ്.

977
01:07:41,592 --> 01:07:44,195
പ്രത്യേകിച്ചും ജിയോയിൽ, നിങ്ങളുടെ വിത്ത്.

978
01:07:44,228 --> 01:07:45,695
അവർക്ക് എല്ലാം തിരികെ വേണം.

979
01:07:45,728 --> 01:07:46,763
WHO?

980
01:07:46,797 --> 01:07:50,101
യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റ്, ദി
IRS, INS, ആർക്കറിയാം.

981
01:07:51,034 --> 01:07:53,237
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം
അവർ എന്നെ സന്ദർശിച്ചു,

982
01:07:53,269 --> 01:07:55,005
ഞാൻ അത് വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

983
01:07:55,038 --> 01:07:57,007
ICE വന്നു വീഴും
എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ

984
01:07:57,039 --> 01:07:58,675
ഞങ്ങളുടെ മകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുക.

985
01:07:59,376 --> 01:08:01,644
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിർത്തിയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്?

986
01:08:01,677 --> 01:08:04,047
കുട്ടികൾ വേർപിരിയുന്നു
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്.

987
01:08:04,081 --> 01:08:06,115
അവർ രോഗികളാകുന്നു, അവർ
മരിക്കുന്നു.

988
01:08:06,148 --> 01:08:07,550
ജിയോയ്ക്കും അത് സംഭവിക്കാം.

989
01:08:07,583 --> 01:08:08,852
ഇല്ല.

990
01:08:08,885 --> 01:08:09,753
ഇല്ല!

991
01:08:11,855 --> 01:08:12,690
എത്രമാത്രം?

992
01:08:12,722 --> 01:08:13,958
4.5 ദശലക്ഷം.

993
01:08:15,092 --> 01:08:17,628
അവർക്ക് കണക്കുകളെക്കുറിച്ച് അറിയാം,
മാരിയോ.

994
01:08:17,661 --> 01:08:19,896
നീ അവരിൽ നിന്ന് ഒളിപ്പിച്ച പണം,
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്.

995
01:08:21,565 --> 01:08:23,501
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ എ ആകേണ്ടതായിരുന്നു
ടീം.

996
01:08:23,533 --> 01:08:24,501
ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാകണം.

997
01:08:24,534 --> 01:08:26,970
അതൊരു ഇൻഷുറൻസ് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നയം

998
01:08:27,003 --> 01:08:28,171
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുന്നതുവരെ.

999
01:08:28,872 --> 01:08:30,140
എഡ്ഗർ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
ഇത്.

1000
01:08:30,172 --> 01:08:31,842
നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് വരെ?

1001
01:08:32,510 --> 01:08:35,613
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ സേവിക്കുന്നു
തുടർച്ചയായ ജീവപര്യന്തം.

1002
01:08:37,247 --> 01:08:38,249
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു,

1003
01:08:38,282 --> 01:08:39,516
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1004
01:08:39,550 --> 01:08:41,051
ഈ കുടുംബത്തെ വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ നിലനിർത്താൻ.

1005
01:08:41,083 --> 01:08:42,019
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.

1006
01:08:43,686 --> 01:08:44,555
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1007
01:08:45,622 --> 01:08:47,057
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് പരിഹരിക്കണം.

1008
01:08:49,259 --> 01:08:51,061
ആ പോളിസി ക്യാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യുക.

1009
01:08:52,695 --> 01:08:53,564
ദയവായി.

1010
01:10:34,331 --> 01:10:35,699
ഉണരുക.

1011
01:10:35,731 --> 01:10:37,234
റോസ്.

1012
01:10:37,266 --> 01:10:38,068
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് എല്ലാ ദിവസവും അല്ല

1013
01:10:38,100 --> 01:10:40,070
നിങ്ങളുടെ കാമുകി നിങ്ങളെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന്
മുകളിലേക്ക്.

1014
01:10:41,070 --> 01:10:41,904
ആ ആളെ ഭോഗിക്കുക!

1015
01:10:41,939 --> 01:10:44,274
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല.

1016
01:10:44,306 --> 01:10:45,274
കാത്തിരിക്കൂ.

1017
01:10:45,307 --> 01:10:47,810
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1018
01:10:47,844 --> 01:10:49,880
നോക്കൂ, ഇത് നല്ല സമയമല്ല,
ശരിയാണോ?

1019
01:10:49,912 --> 01:10:51,281
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ?

1020
01:10:52,448 --> 01:10:53,850
നല്ല സമയമല്ലേ?

1021
01:10:53,884 --> 01:10:55,118
ഇല്ല.

1022
01:10:55,152 --> 01:10:57,121
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
നിങ്ങൾ.

1023
01:10:57,154 --> 01:10:58,322
പോലെ, രാത്രി മുഴുവൻ മയക്കുമരുന്ന് ഇല്ല,

1024
01:10:58,354 --> 01:10:59,355
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

1025
01:10:59,389 --> 01:11:01,158
ഞാൻ സോറി പറഞ്ഞു.

1026
01:11:01,190 --> 01:11:02,725
ബ്രാൻഡൻ, എനിക്ക് നീ പോകണം.

1027
01:11:02,759 --> 01:11:04,261
നീ എന്താ പറയാത്തത്?

1028
01:11:04,293 --> 01:11:06,896
ബ്രാൻഡൻ, ദയവായി പോകൂ.

1029
01:11:07,997 --> 01:11:08,831
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുഴപ്പം-

1030
01:11:08,864 --> 01:11:09,699
- ഇല്ല!

1031
01:11:09,733 --> 01:11:10,367
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

1032
01:11:10,399 --> 01:11:11,234
എന്നെ തൊടരുത്.

1033
01:11:11,268 --> 01:11:12,302
ഇതൊരു കുടുംബ പ്രശ്നമാണ്, ശരി?

1034
01:11:12,336 --> 01:11:14,372
നീ എൻ്റെ ഭർത്താവല്ല, ഞാനാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല.

1035
01:11:21,243 --> 01:11:22,112
ഊമ്പി.

1036
01:11:25,247 --> 01:11:26,216
യേശുക്രിസ്തു.

1037
01:11:27,884 --> 01:11:28,819
അവൻ ഞങ്ങളെ കളിക്കുന്നു.

1038
01:11:30,252 --> 01:11:31,921
അർത്ഥമില്ല.

1039
01:11:31,954 --> 01:11:33,990
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവൻ പോയി.

1040
01:11:36,158 --> 01:11:37,961
നമ്മളെ ചതിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കില്ല
കഴിഞ്ഞു.

1041
01:11:43,399 --> 01:11:44,268
ശരി.

1042
01:11:46,235 --> 01:11:47,837
ഏജൻ്റ് ഫ്രിഡ ലാൻഡർ.

1043
01:11:47,871 --> 01:11:49,140
കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

1044
01:11:51,908 --> 01:11:53,744
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും, മിസ്
സലീനാസ്?

1045
01:11:53,777 --> 01:11:56,180
4:30 ന് നിങ്ങളുടെ പണം ലഭിക്കും
നാളെ.

1046
01:11:56,212 --> 01:11:58,215
അതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രാത്രി തരൂ
സമാധാനം.

1047
01:11:58,247 --> 01:11:59,949
ശരി?

1048
01:11:59,983 --> 01:12:03,688
എല്ലാം ആകുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം
അവിടെ, നിങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടി.

1049
01:12:06,456 --> 01:12:07,692
ബ്രാൻഡൻ്റെ കാര്യമോ?

1050
01:12:08,958 --> 01:12:09,827
അവനെ ഭോഗിക്കുക.

1051
01:12:11,494 --> 01:12:12,363
അവനാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം.

1052
01:13:12,087 --> 01:13:13,157
ഹേയ് സുഹൃത്തേ, അതാണോ
നീ?

1053
01:13:13,189 --> 01:13:14,957
അതെ, ശരിക്ക് സംസാരിക്കാനാവുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ.

1054
01:13:14,990 --> 01:13:16,359
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1055
01:13:16,393 --> 01:13:17,927
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

1056
01:13:17,961 --> 01:13:18,795
തീർച്ചയില്ല.

1057
01:13:18,828 --> 01:13:21,430
അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തരായി
പാപ്പി.

1058
01:13:21,463 --> 01:13:22,532
അവൻ്റെ കാര്യമോ?

1059
01:13:22,564 --> 01:13:25,469
അവൻ എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഒരാൾക്ക് ധാരാളം പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1060
01:13:27,203 --> 01:13:28,037
നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

1061
01:13:28,070 --> 01:13:29,139
ജിയോ, നമുക്ക് പോകണം.

1062
01:13:29,171 --> 01:13:29,972
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

1063
01:13:30,006 --> 01:13:31,809
ജിയോ, കുഞ്ഞേ, നമുക്ക്
പോകൂ.

1064
01:15:06,235 --> 01:15:08,537
നിങ്ങൾ അവസാനം കാണിച്ചതിൽ സന്തോഷം
ജോലിക്ക്.

1065
01:15:08,570 --> 01:15:10,506
എന്തായിരുന്നു നാടകം, അല്ലേ?

1066
01:15:10,539 --> 01:15:11,507
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല.

1067
01:15:11,541 --> 01:15:13,409
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു,

1068
01:15:13,443 --> 01:15:15,045
നീ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു
തുപ്പുക

1069
01:15:15,078 --> 01:15:16,914
ആ പണം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ?

1070
01:15:16,947 --> 01:15:17,748
ആ അടയാളം തമാശയാണ്

1071
01:15:17,780 --> 01:15:19,515
സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്
കാമുകി.

1072
01:15:22,719 --> 01:15:25,355
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ.

1073
01:15:25,387 --> 01:15:27,623
ഓ, ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല
ഷിറ്റ്.

1074
01:15:27,657 --> 01:15:29,525
സഹോദരാ, ഇത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല
പണം, ശരി?

1075
01:15:29,559 --> 01:15:30,393
ഇതിലല്ല.

1076
01:15:30,426 --> 01:15:31,260
അല്ല, ബുൾഷിറ്റ്, ഇത് അതിനെക്കുറിച്ചാണ്
പണം.

1077
01:15:31,293 --> 01:15:32,962
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും വിഡ്ഢിയെക്കുറിച്ചാണ്
പണം,

1078
01:15:32,996 --> 01:15:34,398
അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട്
പോകൂ.

1079
01:15:34,430 --> 01:15:35,965
ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ തിരികെ
പന്തയങ്ങൾ,

1080
01:15:35,998 --> 01:15:38,100
മുതൽ പേശികളുടെ ആവശ്യങ്ങളും
അവരുടെ ഡാഡിയുടെ അലവൻസ്.

1081
01:15:38,134 --> 01:15:41,270
ഞാൻ അഞ്ച് വർഷം ത്യാഗം ചെയ്തു
നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്, ബ്രാൻഡൻ.

1082
01:15:41,304 --> 01:15:42,405
അഞ്ച് വർഷങ്ങൾ!

1083
01:15:42,439 --> 01:15:43,974
പിന്നെ ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എനിക്ക് തിരികെ നൽകുന്നത്?

1084
01:15:44,006 --> 01:15:45,341
നീ പോയി പുസി ചമ്മട്ടി പിടിക്ക്.

1085
01:15:45,375 --> 01:15:47,511
സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ തല വളരെ അകലെയാണ്
അവളുടെ യോനിയിൽ മുകളിലേക്ക്,

1086
01:15:47,543 --> 01:15:49,179
എനിക്ക് നിന്നെ ഒന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
കയർ,

1087
01:15:49,212 --> 01:15:50,314
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തു

1088
01:15:50,346 --> 01:15:51,414
നിങ്ങൾ അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ചിന്തിച്ചാൽ

1089
01:15:51,448 --> 01:15:52,983
അവളുടെ കുട്ടി പകരം വരുമെന്ന്
സാമി.

1090
01:15:53,015 --> 01:15:53,983
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1091
01:15:56,353 --> 01:15:57,221
റോസ്, ക്ഷമിക്കണം.

1092
01:16:11,033 --> 01:16:12,101
ഫക്കിംഗ് സ്റ്റോപ്പ്!

1093
01:16:14,237 --> 01:16:15,538
ബ്രാൻഡൻ, ബ്രാൻഡൻ.

1094
01:16:15,572 --> 01:16:16,440
സഹായം.

1095
01:16:19,509 --> 01:16:21,011
ഹേ സുഹൃത്തേ, ഹേയ്.

1096
01:16:23,380 --> 01:16:24,248
ഹേ മനുഷ്യാ.

1097
01:16:53,076 --> 01:16:53,743
പുറത്ത്.

1098
01:16:55,377 --> 01:16:57,747
പൈസ കൊടുത്ത് നടക്ക്.

1099
01:17:36,252 --> 01:17:37,187
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1100
01:17:39,588 --> 01:17:44,560
ഇല്ല!

1101
01:18:20,596 --> 01:18:23,432
ജിയോ, വരൂ, വരൂ.

1102
01:18:23,466 --> 01:18:24,301
ഇല്ല!

1103
01:18:24,333 --> 01:18:25,167
ബേബി.

1104
01:18:25,201 --> 01:18:25,868
എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!

1105
01:18:25,902 --> 01:18:26,735
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ.

1106
01:18:26,769 --> 01:18:27,771
വരൂ, വരൂ.

1107
01:18:27,804 --> 01:18:29,239
വരിക!

1108
01:18:29,271 --> 01:18:30,207
കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ.

1109
01:18:31,608 --> 01:18:32,641
പോകൂ, പോകൂ, കുഞ്ഞേ.

1110
01:18:32,675 --> 01:18:33,510
പോകൂ, പോകൂ, കുഞ്ഞേ.

1111
01:18:33,542 --> 01:18:34,411
പോകൂ, പോകൂ.

1112
01:19:11,413 --> 01:19:12,448
ഇത് ഓകെയാണ്.

1113
01:19:13,149 --> 01:19:14,750
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ, കുഴപ്പമില്ല.

1114
01:19:27,229 --> 01:19:28,531
പുരോഗമിക്കുക.

1115
01:19:28,564 --> 01:19:30,166
എടുക്കുക, എടുക്കുക, എടുക്കുക.

1116
01:19:41,644 --> 01:19:43,413
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1117
01:21:45,902 --> 01:21:48,471
20,800 ചതുരശ്ര അടി,

1118
01:21:48,503 --> 01:21:51,608
ഉയർന്ന വേഗതയിൽ പൂർണ്ണമായും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
T1 ലൈൻ.

1119
01:21:51,640 --> 01:21:54,844
100-ലധികം ജോലികൾക്കുള്ള ശേഷി
സ്റ്റേഷനുകൾ.

1120
01:21:54,877 --> 01:21:56,480
ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു യഥാർത്ഥ കണ്ടെത്തൽ.

1121
01:21:58,780 --> 01:22:01,083
ഇത് മുമ്പ് എന്തായിരുന്നു,
വീണ്ടും?

1122
01:22:01,117 --> 01:22:02,886
ധനകാര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും, ഐ
വിശ്വസിക്കുന്നു.

1123
01:22:05,621 --> 01:22:08,391
തികച്ചും ബാലർ എക്സിക്യൂട്ടീവ്
സ്യൂട്ട്, ഞാൻ ശരിയാണോ?

1124
01:22:08,423 --> 01:22:09,792
അവർ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?

1125
01:22:10,893 --> 01:22:12,828
16,500.

1126
01:22:12,862 --> 01:22:14,765
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും മരിച്ചില്ലേ?

1127
01:22:15,731 --> 01:22:16,667
ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല.

1128
01:22:18,768 --> 01:22:21,570
അവർക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക്, വഴിയിൽ.